Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бычыгыраһыы

бычыгырас диэнтэн хай. аата

бычыгыраа

тыаһы үт. туохт.
1. Тохтобула суох дьырылаччы ыллаа, саҥар (чыычаах, бочугурас о. д. а. тустарынан), күл (хол., оҕо туһунан). Щебетать (о птицах, рябчиках и т. п.), смеяться (обычно о детях)
Уола өкчөс гына түһээт, күлэн бычыгырыыр уонна лааскайы көрдөөн тарбачыһар. Амма Аччыгыйа
«Кэбис, ытаама, ынырыга бэрт буолуо», — диэн баран кыыс күлэн бычыгырыыр. Н. Түгүнүүрэп
2. Биир тэҥник кэккэлээн көһүн. Виднеться ровными рядами
Ойуур чыычааҕыныы ыллаан бычыгырыыр, Оҕуруолуу тиистэрэ бычыгырыыр. К. Туйаарыскай
3. Бытархай таммахтарынан тахсан кэл (хол., көлөһүн, уу о. д. а.). Выступать мелкими каплями (о поте, воде и т. п.)
Мичээрдээбитигэр бэлиэр кубарыччы хаппыт уоһа быһа ыстанан, хаан бычыгыраата. Т. Сметанин
Сүүһүгэр тымныы көлөһүн бычыгыраан тахсыбыта, туох да диэн хардарыан булбатаҕа. П. Филиппов. Ойуун аа-дьуо туран, дүҥүрүн тыастаахтык ороҥҥо бырахпыта, былаайаҕын туппут уҥа илиитин көхсүнэн чанчыгар бычыгыраабыт көлөһүнүн туора соттубута. Тулхадыйбат д.

бычыгырас

I
бычыгыраа диэнтэн холб. туһ. Хайыһарын уста турдаҕына, ханна эрэ харыйалар хойуу лабааларын быыстарыгар бочугурастар бычыгырастылар. Амма Аччыгыйа
Тыһылаах атыыр чыычаахтар кэлэннэр, аттыларынааҕы хахыйахха олороннор, кутуруктарын хамсата-хамсата бычыгыраһан бараннар, көтөн хааллылар. Н. Түгүнүүрэп
Мап-мааныкаан туллуктар халыҥ үөрдэрэ бычыгыраһа көттүлэр. Н. Лугинов
II
даҕ. Бытархай, лоппойо сылдьар (хол., ойуу туһунан). Мелкий, выпуклый (напр., об орнаменте)
Хас да ыал килэбэчигэс суон ньаалбаан турбалаахтар — онтукалара түөрт-биэс сиринэн боробулуоха курдаах уонна хатырык курдук бычыгырас ойуулаах. Н. Габышев


Еще переводы:

бытыгыныар

бытыгыныар (Якутский → Якутский)

көр бочугурас
Бытыгыныар курдук Бычыгырас тыллаах, Биэчэргэ бэртэрэ, Оонньууга ордуктара, Сыбаайбаҕа сытыылара. Өксөкүлээх Өлөксөй

быыралас

быыралас (Якутский → Якутский)

быыралаа диэнтэн холб. туһ. Баабый быччыҥ уолаттар Быыралаһан иһэннэр, Бычыгырас лэкээлэри Баһан-тамнаан ааһаллар. Д. Апросимов

элэкэчис

элэкэчис (Якутский → Якутский)

элэкэчий диэнтэн холб. туһ. Бочугурастар саҥалара бычыгырастылар, элэҥ-сэлэҥ сырдыкка сымса көтөрдөр элэкэчистилэр. «ХС»

щебетать

щебетать (Русский → Якутский)

несов. 1. чыбыгыраа, бычыгыраа; 2. перен. разг. чыбыгыраа; дети щебечут оҕолор чыбыгыраһаллар.

өҥөҥнөс

өҥөҥнөс (Якутский → Якутский)

өҥөҥнөө диэнтэн холб. туһ. Хамначчыт кыргыттар, үтүрүһэ-үтүрүһэ, аанынан быгыаластылар, түннүгүнэн өҥөҥнөстүлэр. Н. Якутскай
Бочугурастар көтөн тирилэстилэр, чугас тииккэ тахсан олорон, бычыгырыы-бычыгырыы, дьону көрөн өҥөҥнөстүлэр. Далан

лэкээрис

лэкээрис (Якутский → Якутский)

лэкээрий диэнтэн холб. туһ. Кэмэ суох лэкээриһэн, Ахса суох адаарыһан Кэчигирии кэккэлээн, Бычыгырыы бааралаан Дулҕалар чуоҕустуннар. «ХС»

өрүкүйбэхтээ

өрүкүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

өрүкүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Уот үөһүгэр туох эрэ бычыгырыы түстэ, анныттан хара буруо өрүкүйбэхтээн таҕыста. Л. Толстой (тылб.)

защебетать

защебетать (Русский → Якутский)

сов. чыбыгыраан бар, бычыгыраан бар.

бучугураа

бучугураа (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт. Тохтобула суох биир тэҥник бычыгыраан саҥар. Говорить равномерным, щебечущим голосом
Дуся ону-маны тиэргэн иһинээҕини кэпсээн-ипсээн бучугуруура эрэ дууһабытын сымнатар. И. Гоголев

соттуммахтаа

соттуммахтаа (Якутский → Якутский)

сотун диэнтэн тиэт
көрүҥ. Таня сүүһүгэр көлөһүн бычыгыраабытын соттуммахтыыр. Л. Попов
Ардах бөдөҥ таммахтара сирэйигэр түспүтүн Никифоров ытыһын кырыытынан соттуммахтыыр. М. Доҕордуурап
Хандыы ачыкытын соттуммахтаата. А. Фёдоров