Якутские буквы:

Якутский → Русский

быыбардаа=

выбирать, избирать; кандидаттары быыбардаа = избирать кандидатов.

Якутский → Якутский

быыбардааһын

аат. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан талыы. ☉ Выборы (тайным или открытым голосованием)
Сэбиэттэри хат быыбардааһыҥҥа бассабыыктар куолас үгүс өттүн ылбыттара. В. Ленин (тылб.)

быыбардаа

туохт.
1. Кистэлэҥ эбэтэр аһаҕас куоластааһынынан тал. ☉ Избирать (тайным или открытым голосованием)
Бырыһыанньыт аймахтарын Бырааптарын быһаммыт, Былааннарбыт тутаахтарын Быыбардыаҕыҥ бэйэбит. Эллэй
Давид Семенович райком каадырга сэкирэтээринэн икки сыл үлэлээбитин кэннэ, кинини райсовет бэрэссэдээтэлинэн быыбардаабыттара. С. Никифоров
2. Элбэх ханыыттан биири ордорон талан ыл. ☉ Выбрать одного из многих
Бытаан сырыылаахтан Быыһанара чугаһаабыт Бытааһаҕы быыбардыыбын. Өксөкүлээх Өлөксөй

Еще переводы:

переизбрание

переизбрание (Русский → Якутский)

с. саҥа талыы, хат быыбардааһын.

перевыборы

перевыборы (Русский → Якутский)

только мн. саҥглыы талыы, хат быыбардааһын; перевыборы месткома месткому саҥалыы талыы.

избрание

избрание (Русский → Якутский)

с. быыбардааһын, талан ылыы; избрание в депутаты Верховного Совета СССР ССРС Верховнай Совет депутатыгар талыы; избрание профессии идэни талан ылыы.

выбор

выбор (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) талыы, талан ылыы; у меня нет выбора мин таларым суох^ остановить свой выбор на чём-л. тугу эмэ талан ыл; 2. выборы мн. быыбар, быыбардааһын; выборы в Советы депутатов трудящихся үлэлээн иитиллээччилэр депутаттарын Совет-тарыгар быыбардааһын; 3. (то, из чего можно выбрать) талбыт; в магазине большой выбор товаров маҕаһыыҥҥа табаар талбыта баар; # на выбор талыыга, талан ыларга.

куоластааһын

куоластааһын (Якутский → Якутский)

аат. Быыбардаан кими туохха эмэ талыы, сүүмэрдээн ылыы. ☉ Голосование
Эй сиэ, доҕор, былыр куоластааһын диэн баар этэ дуо? Кинээс, кулуба талбытынан этэн кэбиһэрэ да, сөп буолар буоллаҕа дии. Амма Аччыгыйа
Бэс ыйын уон алта күнүгэр куоластааһын тыа сиринээҕи култуура дьиэтигэр буолуоҕа. «Кыым»
◊ Аһаҕас куоластааһын — илиини көтөҕөн эбэтэр тылынан сөбүлэһэн санааны биллэрии. ☉ Открытое голосование
Уопсай мунньах уураахтара аһаҕас куоластааһынынан куолас үксүнэн ылыллаллар. КПЫ
Муҥнайгы тэрээһин мунньахха группа чилиэннэрэ аһаҕас куоластааһынынан группору уонна кини солбуйааччытын талаллар. «ХС». Кистэлэҥ куоластааһын — бүллэтиэни уурунаҕа түһэрэн санааны биллэрии. ☉ Закрытое голосование
Бу Рим папатын чааһынай капеллата. Манна кистэлэҥ куоластааһынынан Рим папата быыбарданар. ТГП ЕЭА
Депутаттары быыбардааһыҥҥа кистэлэҥ куоластааһын буолар. «ХС»

быыбардат=

быыбардат= (Якутский → Русский)

побуд. от быыбардаа =.

быыбардас=

быыбардас= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от быыбардаа =.

избиратель

избиратель (Русский → Якутский)

быыбардааччы

Категория: Местное самоуправление
перевыбрать

перевыбрать (Русский → Якутский)

сов. кого-что саҥа тал, хат быыбардаа.

переизбрать

переизбрать (Русский → Якутский)

сов. кого-что саҥа тал, хат быыбардаа.