Якутские буквы:

Русский → Якутский

выбор

сущ.
талыы

выбор

м. 1. (действие) талыы, талан ылыы; у меня нет выбора мин таларым суох^ остановить свой выбор на чём-л. тугу эмэ талан ыл; 2. выборы мн. быыбар, быыбардааһын; выборы в Советы депутатов трудящихся үлэлээн иитиллээччилэр депутаттарын Совет-тарыгар быыбардааһын; 3. (то, из чего можно выбрать) талбыт; в магазине большой выбор товаров маҕаһыыҥҥа табаар талбыта баар; # на выбор талыыга, талан ыларга.

Еще переводы:

быыбар

быыбар (Якутский → Русский)

выборы

Категория: Местное самоуправление
профессия

профессия (Якутский → Русский)

профессия; профессияны талыы выбор профессии; ср. идэ .

муниципальнай быыбар

муниципальнай быыбар (Якутский → Русский)

муниципальные выборы

Категория: Местное самоуправление
президентский

президентский (Русский → Якутский)

прил. президент; президентские выборы президент быыбара.

талыы

талыы (Якутский → Русский)

I I. отборный; лучший; талыы собо отборный карась; нэһилиэк талыы дьоно лучшие люди наслега; 2. 1) отбор, выбор; балык бөдөҥүн талыы отбор крупной рыбы; 2) выборы; избрание; делегаттары талыы выборы делегатов; дуоһунаска талыы избрание на какую-л. должность.
II родовые схватки; талыыта киирдэ начались родовые схватки.

быыбар

быыбар (Якутский → Русский)

  1. выборы || выборный; народнай судьуйа быыбара выборы народных судей; олохтоох советтар быыбардара выборы в местные советы; быыбар докумуоннара выборные документы; 2. избирательный; быыбар хампаанньата избирательная кампания.
судьуйа

судьуйа (Якутский → Русский)

судья; народнай судьуйа народный судья; судьуйа быыбара выборы судьи.

парламент

парламент (Русский → Якутский)

м. парламент (конституциялаах государстволарга былаас сокуон тапаарар үрдүкү органа); выборы в парламент парламент быыбара.

кассировать

кассировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что ааһын, көтүр; кассировать приговор юр. бириигэбэри ааһын; кассировать выборы быыбары көтүр.

остановить

остановить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (прекратить движение, ход) тохтот; остановить работу машины массыына үлэлиирин тохтот; 2. кого-что (сдержать, запретить) тохтот, буой; остановить шалуна мэниги буой; 3. что на ком--чём (сосредоточить) тохтот, хатаа; остановить внимание болҕомтоҕун тохтот; остановить взор хараххын хатаа, болҕойон көр; # остановить свой выбор на чём-л. тал, ордук сөбүлээ, ордор.