Якутские буквы:

Якутский → Русский

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

одномандатный избирательный округ

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюллетень категорический

булкаас быыбардыыр тиһик

смешанная избирательная система

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюметень

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

быыбардыыр уокурук

избирательный округ

дьүөрэлээх быыбардыыр типик

пропорциональная избирательная система

мажоритарнай быыбардыыр тиһик

мажоритарная избирательная система

муниципальнай быыбардыыр дуоһунас

муниципальная выборная должность

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательная комиссия муниципального образования

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

член выборного органа местного самоуправления

уокурук

округ; уёзд уст. || окружной; уездный уст.; национальнай уокурук национальный округ; быыбардыыр уокурук избирательный округ; уокурук комиссията окружная комиссия.

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

многомандатный избирательный округ

быыбардаа=

выбирать, избирать; кандидаттары быыбардаа = избирать кандидатов.


Еще переводы:

избирательный округ

избирательный округ (Русский → Якутский)

быыбардыыр уокурук

многомандатный избирательный округ

многомандатный избирательный округ (Русский → Якутский)

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

одномандатный избирательный округ

одномандатный избирательный округ (Русский → Якутский)

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

округ

округ (Русский → Якутский)

м. уокурук.

городской округ

городской округ (Русский → Якутский)

куорат уокуруга

образование

образование (Русский → Якутский)

I с. 1. (по гл. образовать) оҥоруу, үөскэтии, тэрийии; образование избирательных округов быыбардыыр уокуруктары тэрийии; 2. (по гл. образоваться) үөскээһин; образование горных пород хайа боруодаларын үөскээһиннэрэ; 3. (то, что образовано) үөскээһин; горные образования хайа үөскээһиннэрэ.

активное избирательное право

активное избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

избирательное право

избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

избирательный бюллетень

избирательный бюллетень (Русский → Якутский)

быыбардыыр бүлүтүөн

департамента,

департамента, (Русский → Якутский)

департамент (1. Францияҕа административной уокурук; 2. революция иннинээҕи Россияҕа уонна атын омук госу-дарстволарыгар үрдүк дьаһалта уонна дьүүллүүр сууттар отделларын аата; 3. АХШ-глр министерстволар ааттара).