Якутские буквы:

Русский → Якутский

городской округ

куорат уокуруга

избирательный округ

быыбардыыр уокурук

многомандатный избирательный округ

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

одномандатный избирательный округ

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

округ

м. уокурук.


Еще переводы:

быыбардыыр уокурук

быыбардыыр уокурук (Якутский → Русский)

избирательный округ

куорат уокуруга

куорат уокуруга (Якутский → Русский)

городской округ

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук (Якутский → Русский)

одномандатный избирательный округ

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук (Якутский → Русский)

многомандатный избирательный округ

уокурук

уокурук (Якутский → Русский)

округ; уёзд уст. || окружной; уездный уст.; национальнай уокурук национальный округ; быыбардыыр уокурук избирательный округ; уокурук комиссията окружная комиссия.

уокуруктаа=

уокуруктаа= (Якутский → Русский)

отправляться в округ; отправляться в окружной центр; делегаттар уокуруктаабыттар делегаты уехали в окружной центр.

уокурук

уокурук (Якутский → Якутский)

аат. Сир-уот (хол., судаарыстыба, нэһилиэнньэлээх пуун) чааһа, сорҕото. Подразделение какой-л. территории (напр., государства, населённого пункта), округ
Бэрт ыраах уокурук киинигэр киллэрэн, Тэрэнтэй оҕотун эмиэ дьадаҥы соҕус ыалга айахтаабыт. Л. Попов
Бүлүү уокуругуттан былыргы носорог муостаах төбөтө, биллибэт кыыл чөмчөкөтө, морж аһыыта, былыргы үйэтээҕи баараҕай таба муоһа …… бэлэх киирбиттэрэ. П. Филиппов
Быыбардыыр уокурук — судаарыстыба баһылыгын эбэтэр дьокутааттар быыбардарын тэрийэн ыытарга нэһилиэнньэлээх пуун (хол., куорат, нэһилиэк) дьоно олорор сирдэринэн бөлөхтөргө арахсыылара. Избирательный округ
Быыбардыыр уокурук биитэр бөһүөлэк ахсын итириктиир дьону кэмигэр чуолкайдык учуоттуур наадалаах. ДьИэБ

мүлтүччү

мүлтүччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Кырыыта, уһуга суох буола, мүлтүгүр гына (элэй). Округ ло, закруглённо, без углов и граней (стачиваться)
Илиитин остуолга ууран, суон тымырдардаах мүлтүччү элэйбит курдук кылгас, суон тарбахтардаах илиитин көхсүн одууласта. Ам ма Аччыгыйа. Оҕонньорум …… төҥкөйөн, орон анныттан мүлтүччү элэйбит чохороону кытта буруус ылла. Далан
Тиит чөҥөчөгөр хатаммыт, ыт кө мүллээбит уҥуоҕунуу мүлтүччү э л э йбит, …… күрбэ таас саҕа тимир кыстык турар. И. Никифоров

образование

образование (Русский → Якутский)

I с. 1. (по гл. образовать) оҥоруу, үөскэтии, тэрийии; образование избирательных округов быыбардыыр уокуруктары тэрийии; 2. (по гл. образоваться) үөскээһин; образование горных пород хайа боруодаларын үөскээһиннэрэ; 3. (то, что образовано) үөскээһин; горные образования хайа үөскээһиннэрэ.