Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быычыгырас

I
быычыгыраа II диэнтэн холб. туһ. Бэрдьигэстэр быыстарыттан улардар көтөн тилигирэһэллэрэ, бочугурастар быычыгыраһаллара, сэргэх туртастар мастар быыстарынан элэҥнэһэллэрэ. Далан
Оһох турбатын аттыгар уйа туттубут хараҥаччылар быычыгыраһаллара. Уот ч. Түннүгүнэн чыычаахтар биир кэм күлэр курдук, куччугуй куоластарынан быычыгырас да быычыгырас. «ХС»
II
даҕ. Быычыгырыыр саҥалаах (үксүгэр көтөрдөр тустарынан). Щебечущий (обычно о птицах).


Еще переводы:

быычыгыраспахтаа

быычыгыраспахтаа (Якутский → Якутский)

быычыгырас I диэнтэн тиэт
көрүҥ. Оттон бочугурастар саҥалара сөп буолабуола быычыгыраспахтаан ылаттыыр. Р. Кулаковскай

элэҥнэс

элэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
элэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Бэрдьигэстэр быыстарынан улардар көтөн тилигирэһэллэрэ, бочугурастар быычыгыраһаллара, сэргэх туртастар мастар быыстарынан элэҥнэһэллэрэ. Далан
Мастар быыстарынан оскуола чоҥкуччу кырыарбыт түннүктэрин уоттара элэҥнэстилэр. Н. Лугинов
Эмпэрэ үрдүнэн тыа быыһыгар аттаах дьон элэҥнэһэллэр. Болот Боотур
II
даҕ. Тохтоло суох кэлэр-барар, хамсыыр, түргэн, сылбырҕа. Беспрерывно двигающийся, снующий взад и вперёд, туда и сюда
Онуоха эбии аһаҕас аанынан оҕолор элэҥнэстэр. Амма Аччыгыйа
Сылымнас Сырыылаах, Элэҥнэс Эҥсиилээх — Хотуурум миэнэ. А. Бродников
Сүүрдьүт уолаттар илиилэрэ элэҥнэс. ФВС К

кылыбырас

кылыбырас (Якутский → Якутский)

I
кылыбыраа 1 диэнтэн холб. туһ. Халлаан лаппа сырдыар диэри олордубут да, туох да биллибэтэ
Арай үөһэнэн үөр моонньоҕоттор көтөн кылыбыраһан аастылар. «ХС»
II
даҕ. Элэгэлдьийэн, онон-манан кылбачыйан көстөр. Трепещущий, дрожащий (о крыльях), переливающийся (о волнах)
Урутунан уруйдуоҕуҥ — Үргэн көппүт Үрүҥ хабдьы Кынаттарын санатар Кылыбырас мөһүүрэлээх Үчүгэйкээн үрүйэчээн Саамай бастаан тыгыалыыр Сааскы сырдык сүүрээнин. Күннүк Уурастыырап
Кытылга, күөххэ тахсаары, Кылыбырас долгун кынат көрдүүр: Дьон курдук олох олороору, Кытыы диэки кэлээт үрдүүр. Р. Баҕатаайыскай
Быычыгырас, чубугурас Быыччык эриэн Бочугурас Былдьыгыраан быллыгырас Быыкаа кынат кылыбырас. «ХС»