Якутские буквы:

Якутский → Русский

быһаччы

нареч. прям., перен. непосредственно, прямо || непосредственный, прямой; быһаччы сибээстэс = связаться непосредственно с кем-чем-л.; быһаччы онно бар= идти прямо туда; быһаччы сорудах прямое поручение; быһаччы киһи он человек прямой.

быһаччы дэмэкирээтийэ

непосредственная демократия

Категория: Местное самоуправление

быһаччы инвестициялар

прямые инвестиции

Категория: Местное самоуправление

быһаччы инвестор

прямой инвестор

Категория: Местное самоуправление

Русский → Якутский

прямой инвестор

быһаччы инвестор

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

непосредственная демократия

непосредственная демократия (Русский → Якутский)

быһаччы дэмэкирээтийэ

Категория: Местное самоуправление
прямые инвестиции

прямые инвестиции (Русский → Якутский)

быһаччы инвестициялар

Категория: Местное самоуправление
конкретный

конкретный (Русский → Якутский)

прил
быһаччы, чуо, лоп

непосредственный

непосредственный (Русский → Якутский)

прил. 1. быһаччы, быһаччы сыһыаннаах; непосредственный начальник быһаччы начальник; 2. (естественный) быһаччы (майгылаах), судургу; непосредственная натура быһаччы майгы.

решительный

решительный (Русский → Якутский)

прил
булгуччу санаалаах, быһаччы быһаарыылаах

односложно

односложно (Русский → Якутский)

нареч. быһаччы, быһыта, кылгастык; отвечать односложно быһыта эппиэт-тээ.

цех-автомат

цех-автомат (Русский → Якутский)

аптамаат-сыах (үлэни биир кэлим сибээстээхтик, киһи быһаччы кыттыыта суох, бэйэтэ толорор сыах.)

Категория: Машиностроение
всасывающая труба насоса

всасывающая труба насоса (Русский → Якутский)

носуос оборор турбата (носуос ууну быһаччы ылан улэлиир көндөй-дөрүгэр тиэрдэр турбата.)

Категория: Мелиорация
система автоматического управления

система автоматического управления (Русский → Якутский)

бэйэтэ салайар систиэмэ (электрическэй массыыналар, тэриллэр киһи быһаччы кыттыыта суох салаллан үлэлиил-лэрин хааччыйар оноһуу.)

Категория: Сварка
прямо

прямо (Русский → Якутский)

нареч. 1. (по прямой линии) көнөтүк, быһа; 2. (без наклона) көнөтүк, туруору; сидеть прямо көнөтүк олор; 3. быһаччы, быһа (непосредственно); туруору, быһаччы (откровенно); 4. в знач. частицы * олох; он прямо герой кини олох герой.