быһыылан диэнтэн хай
аата. Киэһэ аайы сүүс биэс уоннуу сара кус! Туох үлүгэрэй, доҕоор? Маннык быһыыланыы диэн, дьиҥэр, ыар буруйу оҥоруу. Багдарыын Сүлбэ
Якутский → Якутский
быһыыланыы
быһыылан
быһыылаа диэнтэн бэй
туһ. [Ата баара] Тэпсэҥнии турбата, Тэһииккэй соҕус майгыланан, Тэйигэс соҕус быһыыланан, Ыйылыы түһэн баран, Ырыалаах ох курдук Ыстанан кэбистэҕэ. П. Ойуунускай
Мин санаабар, эн сыыһа быһыыланаҕын, туох да наадата, сыһыана суох суолгар кэлэн иирсэҕин. Н. Неустроев
Ити икки ардыгар оҕустарбыт арахсыһан барыах быһыыланнылар. Н. Заболоцкай
Еще переводы: