1) ошибка, проступок; ср. эҥкил ; 2) опасность.

делать ошибку, совершать какой-л. проступок.

ж. 1. (проступок) буруй.баа; признать свою вину бэйэҥ буруйгун билин; 2. (причина) төрүөт.

вина, проступок; кини буруйунан по его вине; оҕо буруйа проступок ребёнка; буруй эрэ Моттойоҕо диэбиккэ дылы погов. всё равно, что сказать: вся вина на Моттое (соотв. на бедного Макара все шишки летят); ыар буруй преступление.

с. 1. (действие) (бэйэ туһугар) туһаныы, наһаа туһаныы; злоупотреб- лёние властью былааһынан (бэйэ туһугар) туһаныы; 2. (проступок) сиэрэ суох быһыы.

и. д. от үөх = ругань, брань; үөҕүү былаастаах критика критика с бранью; үөҕүү оҥоһун = сделать предметом нападок, брани; бранить, ругать бесконечно (за какой-л. проступок).

ж. буруйа суох хаалыы; буруйдаммата, сэмэлэммэтэ; безнаказанность проступка буруй сэмэлэммэтэ.

всякие нарушения, проступки, ошибки; аньыы-буруй үгүс всяких нарушений много.

прегрешения, проступки; бүгүн аньыыта-харата элбээтэ сегодня он много чего натворил (напр. о нашалившем ребёнке).

1) досадовать, роптать на что-л.; 2) сожалеть (о своём проступке), раскаиваться (в своём поступке).