Якутские буквы:

Якутский → Английский

бэлиэтэммит

a. joined, registered

Якутский → Русский

бэлиэтэммит хандьы-даат

зарегистрированный кандидат

Категория: Местное самоуправление

бэлиэтэн=

возвр.-страд. от бэлиэтээ = 1) отмечаться, помечаться; быть отмеченным, помеченным; биэдэмэскэ бэлиэтэн = отметиться в ведомости; бэлиэтэммит цитата отмеченная цитата; 2) записываться, регистрироваться; быть записанным, зарегистрированным; 3) отмечаться, замечаться, быть отмеченным, замеченным (напр. о недостатках); 4) отмечаться, праздноваться, быть отмеченным, отпразднованным.

Еще переводы:

зарегистрированный кандидат

зарегистрированный кандидат (Русский → Якутский)

бэлиэтэммит хандьыдаат

Категория: Местное самоуправление
обозначаться

обозначаться (Русский → Якутский)

несов. бэлиэтэн.

ознаменоваться

ознаменоваться (Русский → Якутский)

сов. бэлиэтэн.

шпаргалка

шпаргалка (Русский → Якутский)

ж. разг. шпаргалка (үөрэнээччи учууталтан кистээн көрөр бэлиэтэммит кумааҕыта).

означенный

означенный (Русский → Якутский)

прил. бэлиэтэммит, ыйыллыбыт, болдьоммут; явиться в означенный день болдьоммут күҥҥэ баар буол.

отметиться

отметиться (Русский → Якутский)

сов. бэлиэтэн; отметиться в ведомости биэдэмэскэ бэлиэтэн.

меченый

меченый (Русский → Якутский)

прил. бэлиэтэммит, бэлиэлээх; # меченые атомы толбон атомнар (свойствола-рынан — радиоактивностарынан, атомнай ыйааһыннарынан сол химическэй элемент атын атомнарыттан туспалаах атомнар).

registration

registration (Английский → Якутский)

бэлиэтэнии, бэлиэтээһин

выпятиться

выпятиться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (выдвинуться вперёд) мөтөйөн таҕыс, чорбойон таҕыс; 2. перен. (напр. о недостатках) чорботулун, бэлиэтэн.

регистрация

регистрация (Якутский → Русский)

регистрация; киирэр суруктары бэлиэтэнии регистрация входящих писем.