Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэрэбиэркэлээ

туохт. Туох эмэ сөптөөҕүн көрөн-истэн итэҕэй, чахчытын бил; тугу эмэ хонтуруоллуур сыаллаах көр-иһит. Проверять
«Миигин үлэҕэ ситэ ыла иликтэр ээ. Бэрэбиэркэлээн баран ылыахтара үһү», — Баланцев, ханньаччы туттан, толоостук мичээрдээтэ. Амма Аччыгыйа
Бэрт өр сылдьан, чособуойдары уонна дозуордары бэрэбиэркэлээбиппит. Н. Якутскай
Олохтоон бэрэбиэркэлээн баран, гипотезаттан эбэтэр аккаастаналлар, эбэтэр кинини бигэргэтэллэр, бигэргэтилиннэҕинэ, гипотеза түөрүйэҕэ кубулуйар. ДИМ
Былааннаах сорудахтары толорууну бэрэбиэркэлиир. ЭБТ

Якутский → Английский

бэрэбиэркэлээ=

v. to examine, check, verify


Еще переводы:

выверить

выверить (Русский → Якутский)

сов. что бэрэбиэркэлээ, дьиҥин бэрэбиэркэлээ.

инспектировать

инспектировать (Русский → Якутский)

несов. кого-что инспектор-даа, бэрэбиэркэлээ; инспектировать школу оскуоланы бэрэбиэркэлээ.

нормативная проверка

нормативная проверка (Русский → Якутский)

нормативы бэрэбиэркэлээһин

поверочный

поверочный (Русский → Якутский)

прил. бэрэбиэркэлиир; поверочные испытания бэрэбиэркэлиир испыта-ниелар.

проверочный

проверочный (Русский → Якутский)

прил. бэрэбиэркэлиир; проверочная комиссия бэрэбиэркэлиир комиссия.

опись

опись (Русский → Якутский)

ж. уоппус; произвести опись имущества үпкэ-малга уоппуста оҥор; проверить по описи уоппуһунан бэрэбиэркэлээ.

отчётность

отчётность (Русский → Якутский)

ж. отчуотунаһа, отчуоттааһына; денежная отчётность харчы отчуотунаһа; проверить отчётность отчуоттааһынын бэрэбиэркэлээ.

ревизовать

ревизовать (Русский → Якутский)

сов. и несов. 1. кого-что (обследовать) ревизиялаа, бэрэбиэркэлээ; 2. что (пересмотреть) ревизиялаа, иккистээн көр.

достоверность

достоверность (Русский → Якутский)

ж. чахчылааҕа, кырдьыктааҕа; проверить достоверность сведений си-бидиэнньэлэр чахчылаахтарын бэрэбиэркэлээ; достоверность этого неизвестна бу кырдьыктааҕа биллибэт.

боломуочуйалан

боломуочуйалан (Якутский → Якутский)

боломуочуйалаа диэнтэн атын. туһ. Оройуон маҕаһыыннарын бэрэбиэркэлииргэ боломуочуйаламмыта. Экспедицияны салайарга боломуочуйаланна