Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэрэмэдэй

перемётная сума; түнэ бэрэмэдэй перемётная сума (из особо выделанной кожи).

Еще переводы:

переметная сума

переметная сума (Русский → Якутский)

сущ
бэрэмэдэй

шнурует

шнурует (Русский → Якутский)

гл
тиһэр (бачыыҥка, бэрэмэдэй эҥин быатын)

тис=

тис= (Якутский → Русский)

1) низать; нанизывать; насаживать; оҕуруота тис= нанизать бусинки; үтэһэҕэ тис= насадить на рожок (мелкую рыбёшку); сип гыммыты ситиигэ тиһэр погов. что ни услышит, на верёвочку нанижет (о сплетницах); 2) шнуровать; бэрэмэдэйи тис= зашнуровать перемётную суму.