Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүгүҥҥү

сегодняшний; бүгүҥҥү үлэ сегодняшняя работа.

Якутский → Якутский

бүгүҥҥү

  1. даҕ. Субу буола турар күннээҕи. Сегодняшний. Бүгүҥҥү үлэ. Бүгүҥҥү сорук. Бүгүҥҥү олох
    Мин дьиэбэр кэлэммин бүгүҥҥү кэпсэтиибин өйдүү, үөрэ сырыттым
    «Бүгүҥҥү түбэлтэни биһиги өссө кылаас мунньаҕар сиһилии дьүүллэһиэхпит», — диэтэ Сергей Петрович. Софр. Данилов
    Этиҥ астыа, сыллар ааһыахтара. Биһиги кырдьан олоруохпут, Бүгүҥҥү дьоруой — олоҥхо бухатыыра, Остуоруйа буолуо биһиги олохпут. С. Данилов
  2. аат суолт. Буола турар күн. Сегодняшний день
    Бэтэрээнэн эттэххэ, бээһээҥҥиттэн бүгүҥҥү, Бүгүҥҥүттэн сарсыҥҥы Бүтэй ордо туруохтаах. Күннүк Уурастыырап
    Бэҕэһээтэ суох бүгүҥҥүнү Ол иһин хотон өйдөөбөккүн! Оттон сарсыны, өйүүҥҥүнү Бүгүнэ суох өтө көрбөккүн! Баал Хабырыыс

Еще переводы:

сегодняшний

сегодняшний (Русский → Якутский)

прил
бүгүҥҥү

прил.
бүтүҥҥү

сегодняшний

сегодняшний (Русский → Якутский)

прил. 1. бүгүҥҥү; с сегодняшнего дня бүгүҥҥү күнтэн ыла; 2. (теперешний) бүгүҥҥү, билиҥҥи.

таабыллат

таабыллат (Якутский → Якутский)

таабыллаа диэнтэн дьаһ. туһ. Бүгүҥҥү үлэҕин таабыллатан кэбис

датировать

датировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. что даталаа, күнүн--дьылын туруор; датировать сегодняшним числом бүгүҥҥү чыыһыланан даталаа.

даталаа=

даталаа= (Якутский → Русский)

датировать; бүгүҥҥү чыыһыланан даталаа = датировать сегодняшним числом; событиелары даталаа = датировать события.

астынааччы

астынааччы (Якутский → Якутский)

астын диэнтэн х-ччы аата
Бүгүҥҥүнэн астынааччы Бүппүт киһи ааттанааччы, Туругурдун эһиилги, Туругурдун инники! П. Тобуруокап

дааталаа

дааталаа (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Күнүдьылы, чыыһыланы суруйан туруор. Проставить дату, датировать. Бүгүҥҥү чыыһыланан дааталаа

түбүлүөн

түбүлүөн (Якутский → Якутский)

көр түрбүөн
Хайа, бүгүҥҥү түбүлүөнтэн туох санаа киирдэ, дириэктэргин кытары хайдах кэпсэттиҥ? В. Яковлев

бүгүҥҥүлүү

бүгүҥҥүлүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Бүгүҥҥү курдук; бүгүҥҥү күҥҥэ сөп түбэһэрдик. Как сегодняшний; соответственно сегодняшнему дню
Баҕарабын сарсын тахсар күнүм Бүгүҥҥүлүү күндэлэс буоларыгар. Т. Сметанин
Чувство диэни бүгүҥҥүлүү туох диэммин тылбаастыырбын билбэккэ бүдүрүйэбин — сыппахпыттан эрэйдэнэбин. Р. Баҕатаайыскай

боччуй

боччуй (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Тугу эмэ быһааран оҥор, дьаһай. Устраивать что-л., наводить порядок в чем-л.. Дьонум бүгүҥҥү үлэлэрин боччуйуом