Якутские буквы:

Якутский → Русский

алын

  1. низ, основание, нижняя часть чего-л. || нижний; бүтэй анна нижняя жердь изгороди; орон анна место под лавкой, кроватью; сир анна подземелье) харах анна подглазье; эркин алын маһа нижний венец в срубе; алын өттө нижняя сторона, низ чего-л.; алын мутук нижний сук; 2. в роли служебного имени: анныгар под; у; паарта анныгар а) под партой; б) под парту; трибуна анныгар у самой трибуны; уу анныгар под водой (находиться); куттал анныгар под страхом; анныттан а) из-под; снизу; бугул анныттан из-под копны; суорҕан анныттан из-под одеяла; сыыр анныттан из-под обрыва; атах анныттан из-под ног; илиитин анныттан из-под его рук (т. е. власти); б) из-под себя; аннынан под; түннүк аннынан а) под окном; б) мимо окна; саннын аннынан ниже его плеч; уу аннынан под водой (двигаться); сүүһүн аннынан исподлобья; бу кыыһы аннынан уол мальчик младше (букв. ниже) этой девочки; 3. низший, младший; алын чыын низший чин; алын үлэҕэ түһэр = понизить в должности, перевести на низшую должность # алын сүһүөх первичный (напр. о комсомольской организации); анныгар баттаа = а) победить, подмять под себя; б) успеть убить врага; сир аннынан тайком, секретно; үүт анна обрат; хоннох анна подмышка.

бүддьүот алын хааччыллыыта

минимальная бюджетная обеспеченность

бүдцьүөт кирэдьиитэ

бюджетный кредит

бүдцьүөт кырыымчыга

бюджетный дефицит

бүдцьүөт хааччыллыы-тын алын кээмэйэ

минимальная обеспеченность бюджета

муниципальнай бүдцьүөт өҥөтө

муниципальные бюджетные услуги

муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ

муниципальные минимальные социальные стандарты

нолуок кээмэйэ

налоговая ставка

олохтоох бүддьүөт алын кээмэйэ

минимальный местный бюджет

сатыы сырыы кээмэйэ

пешеходная доступность

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

минимальный государственный социальный стандарт

алын=

I тужиться (при родах —о животных); ынах төрөөрү аллар у коровы начались родовые потуги.
II выступать, проступать; просачиваться; сирэйиттэн көлөһүн-балаһын аллыбыт он сильно вспотел; арыы-сыа аллыбыт а) прямо жир капает (напр. об очень жирном мясе); б) перен. он лоснится от жира.
III затмевать собою (другое небесное телоо небесных телах).

кээмэй

мера, мёрка; величина; объём; параметр (геом. размер); от кээмэйэ величина (объём, вес) стога; үлэ кээмэйэ объём работы; көстүүм кээмэйэ мёрка для костюма.

Якутский → Английский

алын

n. lower part, underside, bottom

алын=

v. to seep, ooze

кээмэй

n. measure


Еще переводы:

минимальная обеспеченность бюджета

минимальная обеспеченность бюджета (Русский → Якутский)

бүддьүөт хааччьттытын алын кээмэйэ

минимальным местный бюджет

минимальным местный бюджет (Русский → Якутский)

олохтоох бүддьүөт алын кээмэйэ

минимальный государственный социальный стандарт

минимальный государственный социальный стандарт (Русский → Якутский)

судаарыстыба олоххо-дьаһахха халыыбын алын кээмэйэ

муниципальные минимальные социальные стандарты

муниципальные минимальные социальные стандарты (Русский → Якутский)

муниципальнай олох-дьаһах халыыбын алын кээмэйэ

анна

анна (Якутский → Русский)

см. алын .

исподнизу

исподнизу (Русский → Якутский)

нареч
алын өттүттэн

нижний

нижний (Русский → Якутский)

прил
алларааҥы, алын

алт=

алт= (Якутский → Русский)

см. алын = III.

анныттан

анныттан (Якутский → Русский)

см. алын 2.

footer

footer (Английский → Якутский)

алын сурук (колонтитул)