Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүлүүлүү

сыһ. Бүлүү дьонун курдук, бүлүүлэр курдук (хом. суолт.). Как вилюйцы, подобно вилюйцам (имеет собир. значение)
Онно түмсэн күрүөлүү Төгүрүһэн тураммыт, эмиэ түмсэн бүлүүлүү Эһиэкэйдиир буоларбыт. П. Тулааһынап
Сорох саллааттар, мунньах буолбут сиригэр бүлүүлүү оһуокай үҥкүүнү саҕалаан бардылар. «ХС»


Еще переводы:

доҕулдьус

доҕулдьус (Якутский → Якутский)

доҕулдьуй диэнтэн холб. туһ. Саха эһиэкэйин санатан доҕулдьуһа хаамыстылар. И. Гоголев
Бүлүүлүү үҥкүүлээн, Бүтэй күөх кырыска Тоҥолохтон тутуһан, Доҕулдьуһан бардыбыт. С. Васильев

дьэрэдьи

дьэрэдьи (Якутский → Якутский)

аат. Эбэҥкилэр оһуохайга майгынныыр илии илииттэн ылсан баран иилии эргийэ сылдьан үҥкүүлүүр үҥкүүлэрэ; күргүөмүнэн хатыланар үҥкүү тыла. Эвенкийский хороводный танец; запев такого танца
Бастаан Бүлүүлүү оһуохайы дьиэрэттилэр, онтон эбэҥкилии «дьэрэдьини» тардан кэбистилэр. «ХС»
эвенк. дэродэ

эйээрт

эйээрт (Якутский → Якутский)

эйээр диэнтэн дьаһ
туһ. Үлэбитин бүтэрэн, үөрэ-көтө ситэрэн Сарыал киэһэ төннүөхпүт, Эмиэ ырыа ыллаан Эйээрдэн барыахпыт. П. Тобуруокап
Бүлүүлүү наҕыллык, хотолдьуччу этэн, эйээрдэн киирэн бардылар. Э. Соколов
Ырыаҕын ньирилэтэн, ньиргиһитэн, Дьигиһитэн иһэҥҥин, Эҥээритэн, эймэһитэн, Эйээрдэн түһэрэҕин. С. Тимофеев

төгүрүс

төгүрүс (Якутский → Якутский)

төгүрүй 1, 2 диэнтэн холб. туһ. Наталья олох мастан сүр күүскэ садьыаланан турбута, сирэйэ уларыйан саһархай харахтара улаатан, төгүрүһэн хаалбыт этилэр. Н. Заболоцкай
Тула күрүөлүү Төгүрүһэн тураммыт, Эмиэ түмсэн бүлүүлүү Эһиэкэйдиир буоларбыт. П. Тулааһынап
Сэриигэ үөрүйэҕэ суох саллааттар истэллэригэр, туох эрэ дьиибэ тыас «пол» гына түһэрин кытта, үрүҥ уот мээчиктэр үөһэ төгүрүһээт, аллара диэки дьирибинээн иһэн, уостан хаалаллара. «ХС»

ылыс

ылыс (Якутский → Якутский)

I
1.
ыл диэнтэн холб. туһ. Аҕабынаан ол күнү туура муус ылыстым. М. Попов
2. көр ылсыс I
2
Илии илиилэриттэн ылсан төгүрүйэ сылдьаннар сааскы кэми айхаллаан бүлүүлүү үҥкүүлээтилэр. Амма Аччыгыйа
Хас да киһи сиэттиһэн, хоннохторуттан ылсан төгүрүччү турдулар. Болот Боотур
Хатыҥнара да уратылар, мааны кыргыттар илии-илиилэриттэн ылсан үҥкүүлээн эрэллэригэр маарынныы, лабаа-лабааларыттан тайанса үүммүттэр. А. Сыромятникова
Сыҥааҕын анныттан ылыс кэпс. — кимиэхэ эмэ сөптөөх харданы биэрэн ис, утарылас, күүскэ ааҕыс. Возражать, давать достойный отпор кому-л. (букв., хватать его за челюсть)
Кинээһи ситэ саҥарпакка ким эрэ сыҥааҕын анныттан ылыста. М. Доҕордуурап
Соҕотохто нууччалыы буолсубут, — Ипатий сыҥаах анныттан ылса олордо. «ХС». Ылсан кэбис — кимниин эмэ күүскэ этис, ысыһан кэбис. Поругаться с кем-л. в пух и прах
Агаша Павелга сүрдээҕин абара санаата, саҥаран-иҥэрэн ылсан кэбиһээри гынан баран, нэһиилэ кыатанна. В. Протодьяконов
Бастаан Кирилл Кузьмич күлэ-сала кэпсэппитэ, онтон улам-улам мөккүөрдэрэ күөдьүйэн барбыта, кэлин этиһэн, букатын ылсан кэбиспитэ. «ХС»
II
көр ылсыс II
Кини обургу ылыста да ыпсарыы бөҕө, сонно тута бэйэтинэн баран көһөрөн аҕалбыта. Н. Лугинов
Чурапчылар ылыстылар да, ыыппат дьон. «Чолбон»
Саха омук эмтиир үгэһин, итэҕэлин наука билиитигэр-көрүүтүгэр олоҕуран үөрэтэргэ, быһаарарга ылысталлар, олус сыаналаах матырыйаал буолуох этэ. ЧМА ЭТНББ