Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бүрүннэр

бүрүн диэнтэн дьаһ
туһ. [Сэкэтэй Сэмэн:] Сылаабар бэйэм үөл ынах тириитин бүрүннэрбит курдук буолан хаалбыппын. Күндэ
Хабырыыс устуулун сиһигэр бүрүннэрбит хара хомуһуолун санныгар быраҕынаат, таһырдьа тахсан барда. «ХС»

бүрүн

бүрүй I диэнтэн бэй. туһ. Сонун бүрүнэ оҕуста. Буору-сыыһы бүрүммүт
Тогойкин өйдөнөн кэлбитэ: үтүөкэн куобах суорҕаны бүрүнэ тардынан, утуйа сытар эбит. Амма Аччыгыйа. Татаар дуу, кыргыс дуу хааннаах омук Эллэй Боотур диэн Лена өрүс устун дүлүҥү миинэн дуу, сылбаҕы бүрүнэн дуу кэлбит
Саха фольк. Түүн чуумпурбут бэс ойуур, силбиги бүрүммүт күөх хонуу лааҕыры кытта тэҥҥэ уһукталлар. Дьүөгэ Ааныстыырап


Еще переводы:

укутать

укутать (Русский → Якутский)

сов. кого-что суулаа, үллүй, бүрүннэр.

позор

позор (Русский → Якутский)

м. саат, саат-суут; покрыть позором кого-л. сааты-сууту бүрүннэр.

соҥнооһун

соҥнооһун (Якутский → Якутский)

соҥноо диэнтэн хай
аата. Хааннаах фашистар соҥнооһуннарынан бэл манна, ыраах тыылга, олохпут кытаанах. М. Ефимов
Сүүрүк сылгынан дьарыктаныыны аҥаардас сылгыһыкка соҥнооһун, быһаччы «баай да сабаас» — диэн саба бүрүннэрэр сыыһа. ОМГ ЭСС

бүрүнүү

бүрүнүү (Якутский → Якутский)

бүрүн диэнтэн хай
аата. Кийиит киэргэлин, таҥаһын толору кэппит, сырдык ойуулаах халаат таһынан саба бүрүнүү таҥастаах Долбанмаа инники иһэрэ. С. Сарыг-оол (тылб.)

дьагдьас

дьагдьас (Якутский → Якутский)

дьагдьай диэнтэн холб. туһ. Кытылга талахтар, тымныы чалахай сииги бүрүнэн, боруора дьагдьастылар. А. Фадеев (тылб.)

иирчэх-баарчах

иирчэх-баарчах (Якутский → Якутский)

көр ииччэхбааччах
Адаархай араадьыйа мачталара иирчэх-баарчах боробулуоханан бүрүммүттэр. Н. Габышев

көҥөөхтөө

көҥөөхтөө (Якутский → Якутский)

көҥөө диэнтэн атаах. «Ити эмиэ тугун миигиттэн көҥөөхтүүрүй?» — дии саныыр уонна, таҥаһынан бүрүнэн сытар. Н. Якутскай

көппөлүн

көппөлүн (Якутский → Якутский)

көппөй диэн курдук. Наара ороҥҥо суорҕанын бүрүммүт киһи көппөллөн сытар. И. Семенов

мааһалдьый

мааһалдьый (Якутский → Якутский)

мааһай диэнтэн арыт
көстүү. Будулҕан туманы бүрүнэн Тысхаан ойуун мааһалдьыйан киирдэ. Тумарча

закутывается

закутывается (Русский → Якутский)

гл
бүрүнэр, сууланар