стыд и срам; позор; бу сааты-сууту ! какой позор!

прил. 1. суураллыбат, сууйуллубат, барбат; 2. перен. сууйуллубат, сүппэт; несмываемый позор сууйуллубат саат-суут.

и. д. от саат = стыд, конфуз; позор; саатыы бөҕөнү сааттым я страшно сконфузился (букв. я застыдился страшным стыдом).

сов. что I. сууй, сууйан кэбис; 2. перен. сууй, ыраастаа; смыть с себя позор сааккын ыраастан; 3. (унести течением) суурай, илдьэ бар (уу илдьиитэ); # как водой смыло ууга тимирбит курдук (туох эмэ эмискэ букатын сүтэн хааллаҕына).

с. килиэймэ, бэчээт, мэҥ; фабричное клеймо фабрика килиэймэтэ; # клеймо позора саат-суут мэҥэ.

сов. кого-что 1. килиэймэлээ, бэчээттээ; заклеймить товар табаары килиэймэлээ; 2. перен. мэҥнээ, хоруотаа, саакка туруор; заклеймить позором саатынан хоруотаа.

несов. кого-что 1. килиэймэлээ, бэчээттээ, мэҥнээ; клеймить скот сүөһүнү килиэймэлээ; 2. перен. мэҥнээ, хоруотаа, саак-ка туруор; клеймить позором саатынан хоруотаа.

с. 1. эбир, толбон, туһахта; корова с белым пятном на лбу үрүҥ туһахталаах ынах; 2. бээтинэ; выводить пятна бээтинэ-лэри ыраастаа; 3. перен. хара мэҥ; пятно позора саат хара мэҥэ; белое пятно икки атах үктэнэ илик сирэ, ыраас сир (географический картаҕа чинчиллэ илик сир).'