Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүрүөһүн

I закваска (молочная); суорат бүрүөһүнэ закваска сората.
II см. бүрүө.

Якутский → Якутский

бүрүөһүн

I
аат. Туох эмэ тас өттүнэн, үрдүнэн сабыыта, хаҕа, хаата. ☉ Обивка, обшивка
«Бу», — диэтэ Юра, боолдьох бүрүөһүнэ тырҕаллыбыт, тутааҕын оннугар суон бирээдьинэ өтүү төрдүгэһэ сааллыбыт ааныгар кэлэн. Софр. Данилов
Орлосов дьиэҕэ тиийэн, бүрүөһүнэ суох халкыҥнас ааны аһан, дьиэҕэ киирдэ. Н. Габышев
Дьиҥнээх сир иэнэ кини (Гренландия) муус бүрүөһүнүн иэнинээҕэр балачча кыра. КВА МГ
II
аат. Суорат оҥорорго туттуллар аһытыы (аһыйбыт сүөгэй, сүүмэх о. д. а.). ☉ Закваска (молочная) для приготовления суората (см. суорат). Суорат бүрүөһүнэ. Сүөгэй бүрүөһүн. Сүүмэх бүрүөһүн

Еще переводы:

асфальт

асфальт (Русский → Якутский)

сущ
аспаал, суол оҥоһуутугар туттуллар бүрүөһүн

обшивочный

обшивочный (Русский → Якутский)

прил. бүрүйэр, бүрүөһүн; обшивочный материал бүрүйэр матырыйаал.

диафрагма

диафрагма (Русский → Якутский)

диафрагма (имиллэннэс (үргулдьү эбэтэр хайаҕастардаах) чараас дэтээл (быластыынка, бүрүөһүн). Сорох прибордарга дорҕоонтон илигириир бүрүөһүнү мембрана дэнэр.)

Категория: Машиностроение
улчархай

улчархай (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Харах төгүрүгүн сырдыгы билгэлиир ис бүрүөһүнэ. ☉ Сетчатка (глаза)
Хараҕын улчархайа. ПЭК СЯЯ

хардьыйа

хардьыйа (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Тыс бүрүөһүнэ суох булт хайыһара. ☉ Охотничьи лыжи без кожаной обивки.

обшивка

обшивка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) бүүрүктүү тигии, бүрүйэ тигии; бүрүйүү; 2. (кайма) бүүрүк, кытыы; кружевная обшивка куруһуба кытыы; 3. бүрүөһүн, тас; деревянная обшивка судна судно мас бүрүөһүнэ.

халкыҥнас

халкыҥнас (Якутский → Якутский)

даҕ. Халкыҥныы, хамсыы сылдьар. ☉ Расшатанный, разболтанный
Орлосов бүрүөһүнэ суох халкыҥнас ааны ааһан, дьиэҕэ киирдэ, испиискэ уматта. Н. Габышев

омеднение

омеднение (Русский → Якутский)

алтанынан бүрүйүү (металтан оҥоһуллубут дэтээл ньуурун химическэй ньыманан алтанынан бүрүйүү. Итинник бүрүйүүнү ньиикэлинэн эбэтэр хромынан бүрүйүөх иннинэ оҥоһуллар. Оччоҕо ордук бөҕө уонна хаачыстыбалаах бүрүөһүн тахсар.)

Категория: Машиностроение
изоляция

изоляция (Русский → Якутский)

бүрүөһүн, быыһааһын (электротехни-ческэй оҥоһуктарга электрическэй сүүрээн ааһар чаастара атын чаастарын уонна тастын эттиктэри кытта даҕайсы-батын, анала суох миэстэҕэ тиксиспэтин хааччыйар ньыма уонна онно туһаныллар матырыйааллар, оҥоһуктар.)

Категория: Энергетика и связь
покрытие

покрытие (Русский → Якутский)

дуй, дуйдааһын, бүрүөһүн, бүрүөһүннээһин (дэтээл ньуурун атын матырыйаалынан бүрүйүү үлэтэ эбэтэр оннук оҥоһуллубут бүрүө. Сыала араас: киэргэтии, аалсыытын улаатыннарыы, электричествоны аһарбат оҥоруу, дьэбинтгэ сиэтимээрн уо. д. а. Ити үксүн химическэй ньыма араас көрүннэрин туһанан оноһуллар.)

Категория: Машиностроение