Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүүрдэр=

побуд. от бүүр =.

бүүр=

1) подрубать, подшивать; 2) обшивать, оторачивать, окаймлять чём-л.; 3) образовывать оборки, сборки на чём-л. # бүүрэ тарт = затянуть (напр. мешок, рюкзак); саа уоһун бүүр = сузить ствол ружья; ботуруону бүүр = стянуть края заряжённой гильзы.

Еще переводы:

бүүртэлээ=

бүүртэлээ= (Якутский → Русский)

многокр. от бүүр =.

обстрочить

обстрочить (Русский → Якутский)

сов. что тула тик, бүүр.

обрубать

обрубать (Русский → Якутский)

несов., обрубить сов. что 1. (укоротить) сарбый, лэппий; обрубить палку маһы сарбый; 2. (подшить) бүүр; обрубить простыню бырастыынаны бүүр.

подрубить

подрубить (Русский → Якутский)

II сов. что (подшить край) бүүр; подрубить носовые платки сыыҥтыыр былааттары бүүртэлээ.

застрочить

застрочить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (на швейной машине) бүүрэн тик, бүүр; застрочить воротник саҕаны бүүрэн тик; 2. (из пулемёта) субурут, ытан субурутан бар.

подшить

подшить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (пришить с изнанки) сирий; подшить подкладку биэтэһи сирий; 2. (подрубить) бүүр; подшить носовые платки сыынтыыр былааттары бүүр; 3. (поставить подмётки) уллар; подшить сапоги саппыкыны уллар; 4. (прибить доски снизу) эпсиэйдээ; 5. (скрепить) тик; подшить протокол к делу боротокуолу дьыалаҕа тик.

подрубает

подрубает (Русский → Якутский)

гл
1. Сарбыйар. Подрубает бревно. 2. Бүүрэр (тигэн)

закатка

закатка (Русский → Якутский)

бүүрүү, бүүрүктээһин (чараас эбэтэр көҥдөй соҕотуопка кытыытын бук тутан, туурэн эбэтэр үксүгэр ыга баттатар ньыманан бүүрүгун хальщатан модьуратыы.)

Категория: Машиностроение
каяк

каяк (Русский → Якутский)

тирии оҥочо (эскимостар, чукчалар уонна коряктар илии эрдиилээх сабыылаах тирии тыылара (оҥочолоро). Сабыыта эрдииһити курданарыгар эрэ диэри урдуктээх уонна быанан бүүрэ тардыллар (олорон баран).)

Категория: Транспорт