Якутские буквы:

Русский → Якутский

обрубать

несов., обрубить сов. что 1. (укоротить) сарбый, лэппий; обрубить палку маһы сарбый; 2. (подшить) бүүр; обрубить простыню бырастыынаны бүүр.


Еще переводы:

мутаа=

мутаа= (Якутский → Русский)

обрубать ветви, очищать сук от ветвей.

лэчигирэччи

лэчигирэччи (Якутский → Русский)

нареч. 1) часто, плотно; кыра маһынан дьиэ эркинин лэчигирэччи таһаарбыт из небольших брёвен он поставил плотный сруб; 2) сразу, разом (отрубать, обрубать, отрезать).

түннүктээ=

түннүктээ= (Якутский → Русский)

делать, прорубать окно.

үөрэҕэстээ=

үөрэҕэстээ= (Якутский → Русский)

рубить, разрубать на куски, части.

хабай=

хабай= (Якутский → Русский)

шить, подгибая края; подрубать края чего-л.

дүлүҥнээ=

дүлүҥнээ= (Якутский → Русский)

разрубать или распиливать дерево на короткие брёвна, чурбаны.

кэрчиктээ=

кэрчиктээ= (Якутский → Русский)

рубить, разрубать на части, на куски (что-л. длинное, вытянутое).

моонньоо=

моонньоо= (Якутский → Русский)

подрубать дерево кругом (чтобы оно скорее засохло).

мутаа

мутаа (Якутский → Якутский)

туохт. Охторуллубут мас мутугун солоо, ыраастаа. Обрубать ветви, очищать ствол от сучьев и ветвей
Лёва миигиттэн ылбыт быһаҕынан титириги мутаан, кылгас ураҕаһы оҥоһуннубут. Р. Баҕатаайыскай
Тиити мутугун мутуох курдук гынан иһэн, мутаабакка, көтөхтөрө сытан эрбииргэ сананнылар. Н. Босиков
Биһиги киһибит маһын мутаата, мутугун сааһылыы да барбата, сиэрдийэтин санныгар быраҕаат, дьиэлээтэ. «ХС»
др.-тюрк. бута, алт. буда, кирг. бута

кэрчий=

кэрчий= (Якутский → Русский)

1) надрубать, надрезывать (напр. палку); маһы кэрчий= слегка надрезать палку; 2) отрубать понемногу.