Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүүрүктээ=

1) пришивать (напр. пояс к юбке, брюкам); 2) обшивать, оторачивать, окаймлять; үтүлүктэ бүүрүктээ = оторочить рукавицы чём-л.; дьааһыгы бүүрүктээ = обшить ящик (напр. железными планочками).


Еще переводы:

бүүрүктэт=

бүүрүктэт= (Якутский → Русский)

побуд. от бүүрүктээ =.

бүүрүк тээ

бүүрүк тээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туохха эмэ бүүрүк оҥор; тугу эмэ бүүрүктүү тик. Обшивать, оторачивать, окаймлять; пришивать. Үтүлүгү бүүрүктээ. Сонун кырсанан бүүрүктээбит

окантовать

окантовать (Русский → Якутский)

сов. что кыбытыылаа, бүүрүктээ, тулалаа; окантовать портрет мэтириэти тулалаа.

оправить

оправить (Русский → Якутский)

II сов. что (вставить в оправу) иилээ, бүүрүктээ, олорт; оправить очки ачыкыны иилээ, оправаҕа олорт.

бүүрүктэс=

бүүрүктэс= (Якутский → Русский)

1) совм. от бүүрүктээ =; 2) разг. браться за пояс штанов, брюк (при национальной борьбе).

кантовать

кантовать (Русский → Якутский)

несов. что 1. (обшивать кантом) кыбытыылаа, бүүрүктээ, билэлээ; 2. (окаймлять) тулалаа, араамалыы тулалаа; 3. (переворачивать) түҥнэри тут, төкүнүт.

бүркэптиин

бүркэптиин (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Таба тыһа этэрбэс баһын эргиччи бүүрүктүү тигиитэ, сулуга. Узкая полоса по краям носков торбасов из оленьих камусов, союзка.

бүүрүктэн=

бүүрүктэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от бүүрүктээ = 1) пришиваться, быть пришитым (напр. о поясе к юбке, брюкам); 2) обшиваться, оторачиваться, окаймляться, быть обшитым, отороченным, окаймлённым.

бүүрүктүү

бүүрүктүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Бүүрүк курдук. Подобно обшивке, кайме, канту, ободку
Үрэх тэҥкэ тиит тумулларын анныларынан тэтиҥ, хахыйах, сыҥ ойуур, кыһыл талах, долохуна уга наардаһан бүүрүктүү турунан кэбиһэллэр эбит. Амма Аччыгыйа
Бүлүү эбэ хотун Бүөр тумулугар Бүтэй төбөлөөх Бөлөх хатыҥы Бүүрүктүү анньан, Чэлгийэр чэчири Дьэргэтэн кэллибит. С. Васильев

буодьулаа

буодьулаа (Якутский → Якутский)

туохт. Таҥаска буодьута тик, түүлээҕинэн бүүрүктээ; тугу эмэ буодьулуу тулалаа. Обшивать по краям мехом, оторачивать мехом. Бэргэһэни буодьулаа. Сону буодьулаа
Буур таба, лөкөй тириилэрэ Бото көп тэлгэх буолбуттар
Таарбаҕанынан таарбайбыттар, Буобуранан буодьулаабыттар, Быыдаранан быыччыктаабыттар. П. Тобуруокап