закисать, заквашиваться; үүт бөлөнүйбүт молоко закисло.
Якутский → Русский
бөлөнүй=
Якутский → Якутский
бөлөнүй
туохт.
1. Мөлбөркөй буола хойун, бөлүөс (хол., үүт аһыйан, туох эмэ итии сойон, тоҥон). ☉ Свертываться, сгущаться в результате скисания или застывания (напр., о молоке, студне и т. д.)
Сайын ийэ барахсан, Сырылаччы сыдьаайан, Бүтэй куйаас обургу Бүүрүк кэрии тыалары Бөлөнүйбүт үүт курдук Бүрүйээхтээн кэбистэ. Р. Баҕатаайыскай
Мэктиэтигэр, Бэл, салгын бэйэтэ, Бөлөнүйэ тоҥон, Бөҕүөрбүккэ дылы. П. Тобуруокап
2. көсп., кэпс. Уой-тот, төлөһүй. ☉ Полнеть, поправляться (о человеке)
«Тоҕо бу бардамҥыный, хайа сир уутугар бачча бөлөнүйдүҥ?!» — Атласов атыыһыт ахсарбатах курдук дьабадьыта хамсаата. А. Сыромятникова
Еще переводы: