Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бөскөҕөр

даҕ. Суон, үскэл (киһи туһунан); үллэҕэр-баллаҕар (туох эмэ предмет туһунан). ☉ Толстый, тучный (о человеке); увеличенный в объеме, вздутый. Аҕамсыйа барбыт бөскөҕөр киһи мас хайыта турара. Бөскөҕөр суумкалаах этэ


Еще переводы:

бөскөччү

бөскөччү (Якутский → Якутский)

сыһ. Бөскөҕөр буола, бөскөҕөр гына, бөскөйүөр диэри. ☉ Очень толсто, полно, до отказа (полнеть, набивать что-л., набухать). Бу ыт, таах сытан, бөскөччү уойан хаалбыт
□ Биир бөскөччү симиллибит үрүсээктээх эдэр киһи Мииккэлээх Вованы …… күүскэ садьыйталаан кэбистэ. П. Аввакумов

бөскөрүй

бөскөрүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Бөскөҕөр киһи эбэтэр кыыл, сүөһү түргэнник хаамарын, сүүрэрин дьүһүннээһин. ☉ Идти, шагать быстро, имея тучную, крупную фигуру (о человеке, животном). Биир киһи сүүрэн бөскөрүйдэ

надутый

надутый (Русский → Якутский)

  1. прич. от надуть; 2. прил. (набухший) үллэҕэр, дыгдаҕар, бөскөҕөр; 3. прил. перен. разг. (надменный) улахамсык, дьоһумсук; 4. прил. перен. (высокопарный) киэркэтиилээх, күүркэтиилээх; 5. прил. перен. разг. (сердитый) үллэ кыыһырбыт.
мөскөҕөр

мөскөҕөр (Якутский → Якутский)

көр бөскөҕөр
Саас ортолоох мөскөҕөр киһи киирэн таҕыста. «ХС»
Павильоннарга …… суп-суон м ө с к ө ҕ ө р хаппыыста өрөһөлөнө кыстаммыт хайата, хортуоппуй, орбуус уонна дыня — бары хонуулар уонна сааттар быйаҥнара. М. Прилежаева (тылб.)

бөскөрүс

бөскөрүс (Якутский → Якутский)

  1. бөскөрүй диэнтэн холб. туһ.
  2. Бөскөйөн көһүн (хас да бөдөҥ, бөскөҕөр харамай, предмет тэҥҥэ көстүүлэрин этиллэр). ☉ Иметь одинаково крупный, тучный вид (о нескольких или многих животных, предметах)
    Ортолоругар буор түспүтүгэр, туман тумарыгар бөскөрүһэн олорор кустар кыратык сыҕарыҥнаһан кэбистилэр. В. Короленко (тылб.)
таппаҕар

таппаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Намыһах эрээри самыытынан суон, кэтит (киһини этэргэ); туоратынан барбыт, бөскөҕөр (хол., бартыбыал). ☉ Невысокий, но широкий в бёдрах (о фигуре); толстый, пухлый (напр., о портфеле)
Сипсики Силиппиэн уонна лаглаҕар быһыылаах, таппаҕар самыылаах Байбаралаах Малаанньа ас бэлэмигэр сүүрэллэр-көтөллөр. Л. Попов
Онтон сүүрдэ, хаһан да арахпатах эргэ таппаҕар бартыбыалын кыбыммытынан. Н. Заболоцкай
ср. каракалп. тапалдас ‘коротыш’