борец; силач; бөҕөстөр туһуннулар борцы схватились.
Якутский → Русский
бөҕөс
Якутский → Якутский
бөҕөс
- аат.
- эргэр. Күүһүнэн атыттары кытта (хол., тустан) күрэхтэһэр уонна кыргыһыыга да сылдьар күүстээх (бөҕө) киһи. ☉ В старину: силач, участвующий в силовых, а отчасти и в воинских состязаниях
Кийиит киирбит аатыгар тэгэс тиэстибит, бөҕөс мустубут, кулан тоҕуоруйбут, курдьун тилийбит. Саха фольк. Ол иһин кур оҕус өлөртөрбүтэ, элбэх арыгы аҕалтарбыта, сырсар быһыйдаах, тустар бөҕөстөөх кэлбитэ. Күннүк Уурастыырап - спорт. Тустууга идэтийбит спортсмен; тустуук. ☉ Спортсмен, занимающийся борьбой, борец
Ордук үөрүүлэҕэ диэн үс төгүл ыытыллыбыт матчевай көрсүһүүлэргэ Сэбиэскэй Сойуус хамаандатын састаабыгар биэс саха бөҕөһө киирэн тустубута буолар. «Кыым» - даҕ. суолт. Бөҕөскө дьүөрэлээх күүстээх-күдэхтээх, бөҕөскө сөптөөх. ☉ Обладающий качествами силача старых времен, соответствующий ему
Бэрт Хараны кыайар күүстээх бөҕөс киһи [Тыгын Боотур] дьонугар, сэриитигэр суох этэ. Саха сэһ. 1977
Еще переводы: