Якутские буквы:

Русский → Якутский

важность

ж. 1. (значительность) суолтата, дьоһуна; важность вопроса боппуруос суолтата; 2. (высокомерие) дьоһумсуйуу, дархаһыйыы; говорить с важностью дьоһумсуйа--дьоһумсуйа саҥар; # велика (или эка) важность! разг. дьэ улахан эбит!


Еще переводы:

дуоспурун

дуоспурун (Якутский → Русский)

основательность, значительность, важность.

улуутумсуй=

улуутумсуй= (Якутский → Русский)

напускать на себя важность, считать себя значительным, важным; ср. улуутуй =.

суолта

суолта (Якутский → Русский)

значение, значимость, важность; космос куйаарын үөрэтии суолтата важность изучения космического пространства # суолтатыгар эрэ для приличия, для видимости.

значительность

значительность (Русский → Якутский)

ж. 1. (большая величина) улахана; 2. (важность) улахан суолталааҕа; значительность события событие улахан суолталааҕа.

дьоһуннан=

дьоһуннан= (Якутский → Русский)

делать что-л. важно, с важностью; дьоһуннанан олор = важно восседать; ср. дьоһумсуй=.

подумать

подумать (Русский → Якутский)

сов. 1. (некоторое время) санаан көр, толкуйдаан көр; я подумаю мин толкуйдаан көрүөм; 2. (вообразить) санаан көр; я не могу даже подумать об этом мин ити туһунан сатаан санаан да көрбөппүн; # подумаешь, какая важность! ар-дьаалы, улахан да эбит!; подумайте только, как много он знает ыл көр, кини хайдах курдук элбэҕи билэрий.

значение

значение (Русский → Якутский)

с. 1. (смысл) суолта, ис хоһоон; буквальное значение чопчу суолта; значение слова тыл суолтата; 2. (важность, значительность) суолта; международное значение аан дойду үрдүнэн суолтата; иметь значение 1) (иметь смысл) суолталаах буол, ис хоһоонноох буол; 2) (быть значительным)суолталаах буол, суолталан; 3. (назначение) суолта; значение писателя суруйааччы суолтата.

улахан

улахан (Якутский → Русский)

1) крупный, большой; улахан дьиэ большой дом; улахан колхоз большой колхоз; улахан ангара большая половина чего-л.; улахан буукуба большая буква, прописная буква; 2) большой, значительный; улахан үөрүү большая радость; улахан кыайыы большая победа; улахан харчы а) крупные деньги, крупная купюра; б) крупная сумма денег; улахантан улахан большой-пребольшой; улахантан-улахан балыгы бултаабыттар они поймали большую-пребольшую рыбу; 3) взрослый, старший (по возрасту); ыал улахан кыыһа старшая дочь в семье; улахан уоллаахпын у меня есть взрослый сын # улахан санаалаах с большим самомнением; гордый; улахан сиэтин (или тыыттын)! чёрт с ним!; улахан эбит ! чего (здесь) особенного!, велика важность!