Якутские буквы:

Русский → Якутский

вероломство

с. уодаһын.


Еще переводы:

неверность

неверность (Русский → Якутский)

ж. 1. (вероломство) бэриниитэ суох быһыы, таҥнарыы; 2. (неправильность, ошибочность) сыыһата, алҕаһа.

угаайы

угаайы (Якутский → Русский)

1) приманка; кырса угаайыта приманка для песца; 2) подвох, ловушка; скрытое намерение, задняя мысль; күүтүллүбэтэх угаайы неожиданный подвох; угаайыга түбэс = попадаться в ловушку; 3) хитрый; вероломный || хитрость; вероломство; угаайы киһи хитрый человек; 4) спорт, комбинация (в шахматах, шашках).

уодаһын

уодаһын (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ куһаҕаны, алдьархайы-иэдээни оҥорор кэтэх өс санаа. Злонамеренность, прикрытая показным доброжелательством, коварство, вероломство
    Баай иһин, барыс иһин төһөлөөх да уодаһыны, ханнык да сидьиҥ быһыыны кэрэйээччилэрэ суох. Суорун Омоллоон
    Бу тугу да билбэт, уу ньуулдьаҕай оҕолор эрэйдээхтэр, араас дьон уодаһыннарыгар киирэн биэриэхтэрэ. Далан
    Өстөөх билигин да күүстээх. Оттон уодаһына өссө бэргээн турар. ДАЛ УуУоО
  2. даҕ. суолт. Куһаҕаны, алдьархайыиэдээни оҥорор кэтэх өс санаалаах. Коварный, злокозненный. Уодаһын өй
    Улуукан кыргыһыы Уотугар буспуттар, Уодаһын фашиһы Умсары уурбуттар. Күннүк Уурастыырап
    Уордаах илиитэ сылайда, Уодаһын санаата уталыйда. А. Пушкин (тылб.)