Якутские буквы:

Русский → Якутский

вновь

нареч. 1. (снова) эмиэ, хат; увидеться вновь хат көрүс; 2. (только что) саҥардыы, саҥа; вновь назначенный саҥа анаммыт (КИПИ)!

вновь образованные муниципальные образования

саҥа үөскээбит муниципальнай тэриллиилэр

Категория: Местное самоуправление

Еще переводы:

саҥа үөскээбит муниципальнай тэриллиилэр

саҥа үөскээбит муниципальнай тэриллиилэр (Якутский → Русский)

вновь образованные му-ниципааьные образования

Категория: Местное самоуправление
испечь

испечь (Русский → Якутский)

сов. что буһар (хол. килиэби); # вновь испечённый разг. сабыс-саҥа тахсыбыт (дуоһунаска, үлэҕэ саҥа анаммыт, эдэр).

тастан=

тастан= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от тастаа = покрываться, быть покрытым чём-л.; эргэ кинигэлэр саҥа тастаммыттар старые книги вновь переплетены.

саҥалыы

саҥалыы (Якутский → Русский)

нареч. 1) по-новому; кинилэр саҥалыы үлэлииллэр они работают по-новому; 2) вновь, заново; суругун саҥалыы суруйда письмо своё он переписал заново.

воспроизведение

воспроизведение (Русский → Якутский)

с. 1. (создание чего-л. вновь) хат оҥоруу, саҥардан оҥоруу; 2. (воссоздание, повторение) үтүктэн таһаарыы; 3. (точное описание, рисунок) үтүгүннэрии, ойуулааһын.

сөргүт=

сөргүт= (Якутский → Русский)

1) вновь поднимать, активизировать что-л. (забытое, приостановленное); былырыыҥҥы үлэбин сөргүтүөм я опять возьмусь за прошлогоднюю работу; 2) помешать, поворошить (дрова в печке, чтобы лучше горели).

возвратить

возвратить (Русский → Якутский)

сов. 1, что (отдать взятое) төннөр; возвратить книгу кинигэни төннөр; 2. что (вновь сбрести) төннөр, чөлүгэр түһэр; возвратить здоровье доруобуйаҕын чөлүгэр түһэр; 3. ксго (заставить вернуться) төнүннэр.

воспроизвести

воспроизвести (Русский → Якутский)

сов., воспроизводить несов. что 1. (создать вновь) хат оҥор, саҥардан оҥор; 2. (воссоздать, повторить) үтүктэн таһаар; воспроизвести мелодию мелодияны үтүктэн таһаар; 3. (точно описать, нарисовать) үтүгүннэр, ойуулаа.

возвратиться

возвратиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (вернуться) төнүн, төннөн кэл, эргилин; возвратиться домой дьиэҕэр төнүн; возвратиться к ранее затронутому вопросу урут таарыллыбыт боппуруоска төнүн; 2. перен. (вновь появиться) эргилин, хат көп; чөлгөр түс; сознание возвратилось к больному ыарыһах өйө чөлүгэр түстэ.

вернуться

вернуться (Русский → Якутский)

сов. 1. (возвратиться) төнүн, тон-нон кэл; 2. к кому, перен. (вновь появиться) эргий, хат эргий; ко мне вернулось спокойствие мин холкум эргийдэ, холкубар түстүм; 3. к чему (приняться за прежнее) төнүн^ эргилин, эргийэн кэл; мы ещё вернёмся к этому вопросу бу боппуруоска биһиги өссө эргиллиэхпит.