м. таһаҕасчыт, таһаҕас тиэйээччи.
Русский → Якутский
возчик
Еще переводы:
саах (Якутский → Русский)
1) кал, испражнения; 2) в сочет. с названиями животных и птиц помёт; ынах сааҕа коровий помёт; сылгы сааҕа конский помёт; көтөр сааҕа птичий помёт; 3) разг. навоз || навозный; саах балбаах мёрзлые плиты из навоза; саах балаҕан юрта, обмазанная глиной и навозом; саах таһааччы разг. возчик навозного удобрения; саах күрдьэр күрдьэх лопата для чистки навоза; саах күрдьээччи скотник, чистильщик скотного двора # сааҕын саба хаппахтыыр или сааҕын харахалыыр презр. скряга; саах ис (или оһоҕос ) а) анат. тонкие кишки; б) перен. бран. толстобрюхий; саах кус утёнок; таҥара сааҕа дождевик (гриб); тиис сааҕа а) остатки пищи (в зубах); б) винный камень (известковые отложения в зубах); хамса сааҕа разг. скопление никотина в курительной трубке.
таһаҕасчыт (Якутский → Якутский)
аат., эргэр.
1. Ыраах сиргэ таһаҕаһы атынан таһар, тиэрдэн биэрэр киһи. ☉ Тот, кто занят перевозкой грузов на лошадях, возчик
Тайҕа таһаҕасчытын үлэтэ кытаанах үлэ. Амма Аччыгыйа
Саҥардыыҥҥыта куораттан Сабардам таһаҕасчыттара тахсыбыттара. Болот Боотур
Кини онно «Дальстрой» диэн НКВД дьулаан сурахтаах тэрилтэтигэр биир кэмҥэ таһаҕасчытынан сылдьыбыта. «ХС»
2. Ыарахан таһаҕаһы таһарга аналлаах, онно үөрүйэх ат. ☉ Ломовая лошадь, тяжеловоз
Мин ити атахтарынан быстыбыт сүөһүлэри, төһө да таһаҕасчыт буолбуттарын иһин, соччо ахсарбаппын ээ. Эрилик Эристиин
Таһаҕасчыт, сүүрүк, сэлиик, дьоруо боруоданы тэнитиэххэ. С. Васильев
Холкуос Хонойор диэн таһаҕасчыт атын олус хайгыыр. ЗМТ ЫаЫКК