Якутские буквы:

Якутский → Русский

саах

1) кал, испражнения; 2) в сочет. с названиями животных и птиц помёт; ынах сааҕа коровий помёт; сылгы сааҕа конский помёт; көтөр сааҕа птичий помёт; 3) разг. навоз || навозный; саах балбаах мёрзлые плиты из навоза; саах балаҕан юрта, обмазанная глиной и навозом; саах таһааччы разг. возчик навозного удобрения; саах күрдьэр күрдьэх лопата для чистки навоза; саах күрдьээччи скотник, чистильщик скотного двора # сааҕын саба хаппахтыыр или сааҕын харахалыыр презр. скряга; саах ис (или оһоҕос ) а) анат. тонкие кишки; б) перен. бран. толстобрюхий; саах кус утёнок; таҥара сааҕа дождевик (гриб); тиис сааҕа а) остатки пищи (в зубах); б) винный камень (известковые отложения в зубах); хамса сааҕа разг. скопление никотина в курительной трубке.

иик-саах

выделения, испражнения # иик-саах кус, балык прост, мелюзга, мелкота.

Еще переводы:

кал

кал (Русский → Якутский)

м. саах.

помёт

помёт (Русский → Якутский)

м. 1. (навоз) кии, саах; 2. (приплод) төрүөх.

гнида

гнида (Русский → Якутский)

ж. быт сааҕа.

сахсырҕа

сахсырҕа (Якутский → Русский)

муха || мушиный; сахсырҕа сааҕа личинки мухи.

шлак

шлак (Русский → Якутский)

м. шлак (тимир сааҕа, таас чох күлэ).

окалина

окалина (Русский → Якутский)

ж. тех. сирэһин, тимир сааҕа, кэриэ; железная окалина тимир сирэһинэ.

дождевик

дождевик (Русский → Якутский)

м. 1. разг. (плащ) дождевик, ардах соно; 2. (гриб) кунаах, таҥара сааҕа.

окалина

окалина (Русский → Якутский)

сирэһин, кэриэ (тимири, ыстаалы салгыҥҥа, атын да кислородтаах эйгэҕэ ититтэххэ ньууругар үөскүүр чараас хах (тимир сааҕа).)

Категория: Машиностроение
магазин

магазин (Русский → Якутский)

м. 1. маҕаһыын; продовольственный магазин ас маҕаһыына; книжный магазин кинигэ маҕаһыына; 2. (огнестрельного оружия) маҕаһыын (түргэнник эстэр пистолекка, сааҕа); дисковый магазин дисковай маҕаһыын.

харын

харын (Якутский → Русский)

1) рубец (отдел желудка у жвачных животных); ынах ханна коровий рубец; 2) перен. разг. живот (человека); ханным сааҕынан да баттыам (если не силой, то) своей тяжестью возьму (говорится, напр. о борцах, выступающих в разных весовых категориях); муҥур ханнынан буору хоруйар погов. пашет землю своим брюхом (говорится о лежебоке, здоровяке-бездельнике).