Якутские буквы:

Русский → Якутский

волна

сущ.
долгун

волна

ж. 1. долгун; морская волна муора долгуна; звуковая волна физ. дорҕоон долгуна; 2. перен. долгун, балхаан; волна рабочего движения рабочай хамсааһын долгуна; 3. перен. халҕаһа, түһүмэл, бөлөх; волна экскурсантов экскурсаннар түһүмэллэрэ.

волна

долгун (тулалыыр эйгэҕэ эйэҥниир (колебательный) а. э. илигириир хамсааһын тарҕаныыта. Электромагнитнай сардаҥа, тыас, сырдык эйэҥниир хам-сааһынтан төрүөттээхтэр уонна Д. холобурдарынан буо-лаллар. Д. бэлиэ уонна уратыларын быһаарар сүрүн кэриҥнэрэ: далааһын (амплитуда), хатыл (период), тыбыл (частота колебания), түргэн (скорость), уһун (длина), тайааһын (диапазон).)

Категория: Энергетика и связь

Еще переводы:

долгун

долгун (Якутский → Русский)

в разя. знач. волна; муора долгуна морская волна; радио долгуннара физ. радиоволны; дорҕоон долгуна физ. звуковая волна; рабочай хамсааһын долгуна волна рабочего движения.

балхаан

балхаан (Якутский → Русский)

волна; байҕал гиэнэ балхаана балталаах фольк. морская волна ему служит молотом.

накатиться

накатиться (Русский → Якутский)

сов. анньылын, кэтилин, охсулун; волна накатилась на берег долгун биэрэккэ охсулунна.

взрывной

взрывной (Русский → Якутский)

прил. дэлби тэбии; дэлби тэптэрэр; взрывная волна дэлби тэбии долгуна; взрывные работы дэлби тэптэрэр үлэлэр.

байҕал

байҕал (Якутский → Русский)

океан; море |! океанский; морской; байҕал баала морские волны; бар дьон күүһэ байҕал баалын курдук посл. людская сила, как морская волна.

дьалкый=

дьалкый= (Якутский → Русский)

1) расплёскиваться; ыаҕастаах уу дьалкыйда вода из ведра расплескалась; 2) колыхаться, плескаться; муора уута дьалкыйар плещется морская волна.

баал

баал (Якутский → Русский)

I 1. бал, пир; саҥа дьыллааҕы баал новогодний бал; 2. разг. множество, много; баал аһы аһаатыбыт ели мы много.
II вал; волна; волны; муора баала морские волны, валы.

дьирибинээ=

дьирибинээ= (Якутский → Русский)

1) трепетать, мелко дрожать; биться; көтөн дьирибинээ = затрепетать крыльями; 2) рябить, мелькать; переливаться; долгун дьирибиниир волна блестит, переливается; салгын дьирибиниир воздух струится.

дьалхаан

дьалхаан (Якутский → Русский)

1) большая волна, вал; Лена дьалхаана волны Лены; өрүскэ дьалхаан бөҕө буолбут на реке поднялся штормовой ветер; 2) перен. беспорядок, неустройство, волнения (как результат каких-л. бурных событий); сэрии дьалхаана последствия войны # дьалхаан киһи безалаберный, бесшабашный человек.

түллэҥнээ=

түллэҥнээ= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от түлүн = 1) вздыматься (о волнах); 2) извиваться (о змее).