прям., перен. по-волчьи || волчий; бөрөлүү улуй= выть по-волчьи; бөрөлүү майгы волчий нрав.

волк || волчий; сур бөрө серый волк; тыһы (или ийэ ) бөрө волчица; бөрө оҕото волчонок; бөрө тириитэ волчья шкура; бөрө саҕынньах волчья доха.

логово с. прям., перен. уйа, ор- дуу; волчье логовище бөрө уйата; логово врага өстөөх ордуута.

выть, завывать; бөрөлүү улуй = выть по-волчьи; таһырдьа буурҕа улуйар на дворе завывает вьюга.

туохт. Чорбойо эбэтэр туора үүммүт тиистэн. ☉ Иметь волчий зуб (очень длинный или растущий вбок)
Бу сүөһү кылыаламмыт, хабырынара бэрт. ПЭК СЯЯ
Ол саадьаҕай [ынах] …… аанньа аһаабат буолан хаалла. Кылыаланна дуу, тииһээри гынна дуу? Р. Кулаковскай. [Сүөһү] кутуйалааҕар ол-бу тимир, уҥуох киирэн аалан ыарытыннардаҕына, таҥкычаҕа тааһырдаҕына, тииһэ кылыаланнаҕына, бүөрэ, соморсото ыарыйдаҕына атониянан ыалдьар. Ыанньыксыт с.

аат., кэпс. Чорбойон эбэтэр туора үүнэн тахсыбыт тиис (оннук тиис таҥалайы, тылы бааһырдар). ☉ Волчий зуб — зуб, выросший более длинным, чем другие, или растущий вбок
Тииһэ кылыа буолбут борооску ырар, онон ыйааһына көҕүрүүр. АГГ СУоД
Кэбиммэт сүөһү тииһэ адырҕай кылыа буолар. Онтон тэптэрэн ис ыарыытыгар ылларар. «Кыым»
ср. тюрк. килау, хылау, хылав ‘болячки на языке рогатого скота, мешающие есть траву’

дорожная доха; шуба мехом наружу; таба саҕынньах оленья доха; бөрө саҕынньах волчья доха; саҕынньаҕы кэт = надевать доху.

I 1. кислый, горький; острый; крепкий; аһыы эриэпэ редька (букв. горькая репа); апыы арыгы крепкое вино; 2. 1) кислота, горечь; острота; крепость; 2) перен. горе, печаль, скорбь; өлбүт киһи аһыыта үс хонуктаах погов. о покойнике горюют три дня.
II 1) остриё, жало; лезвие; иннэ аһыыта остриё иглы; сүгэ аһыыта острый угол лезвия топора (расположенный ближе к топорищу); 2) клык; бөрө аһыыта клык волка, волчий клык.
III и. д. от ас= I; олбуор аанын аһыы открывание ворот; быыстапканы аһыы открытие выставки; наукаҕа саҥаны аһыы новое открытие в науке.

I. (кожа с шерстью) тирии; волчья шкура бөрө тириитэ; 2. (кожура) тирии, хах; шкура апельсина апельсин хаҕа; # испытать на своей шкуре бэйэҥэккинэн-хааҥҥынан бил.

1. аат.
2. Үксүн сур дьүһүннээх, эһэни эрэ аннынан күүстээх, сиэмэҕин уонна тириитин иһин бултанар ыттыы быһыылаах адьырҕа. ☉ Волк. Сур бөрө. Торҕон бөрө
   □ Өлүү болдьохтоох, ол түүн торҕоннообут бөрөлөр икки табабытын тутан сиэн кэбиспиттэрэ. А. Кривошапкин (тылб.)
   Ырааҕынан уларыйа сылдьан үөр бөрөлөр улуйан онолуһаллар. Амма Аччыгыйа
3. көсп. Олус иҥсэлээх, дьонтон былдьыырын, дьону халыырын кэрэйбэт киһи. ☉ Человек хищнической морали, готовый обирать, грабить других ради наживы, личной выгоды
   Аны сүүрбэ сылынан …… норуоппут бука барыта кооперацияҕа холбоһуоҕа. Оччоҕо биир да чааһынай атыыһыты, баһаар курдьаҕаларын, куорат торҕон бөрөлөрүн уотунан да көрдөөн булуохпут суоҕа. П. Ойуунускай. Ол ымырыкааннары биһиги эппитинэн-хааммытынан билбит бөрөлөрбүт. И. Бочкарев
4. даҕ. суолт. Бөрө дьүһүнэ дьүһүннээх эбэтэр бөрөлүү сигилилээх. ☉ Имеющий волчий облик, образ или хищническую мораль
   [Оноҕочоон Чоохоон] икки баай ыаллардаах үһү, баай Хара Хаан диэн уонна биэс бөрө уолаттардаах удаҕан. Саха фольк. Ленин баар эбэҥки норуотун Имниин эстииттэн быыһаабыт, Соллоҥноох сур бөрө тойоту Туундара ньууруттан суйдаабыт. Эллэй
   △ Бөрө тириитинэн тигиллибит, оҥоһуллубут. ☉ Изготовленный, сшитый из шкуры, меха волка. Бөрө саҕынньах
   тюрк. бөрү
   ♦ Бөрө (бөрөҥ) тириитин кэт — киһиэхэ, дьоҥҥо киһилии сыһыаннаспат курдук майгылан, наһаа кырыктан. ☉ Становиться крайне злым, беспощадным к людям
   «Ити туох буруйдаах оҕону оҕустуҥ? Эмиэ бөрөтүн тириитин кэтэн кэлбит ээ», — кэргэнэ уолун көмүскэһэр. «ХС». Бөрө эмэһэтэ кэпс. — истибитин иҥиннэрбэт, эбэ-эбэ кэпсиир киһи; аһаҕас айахтаах киһи. ☉ Человек, не умеющий хранить тайну, крайне болтливый
   Ээ, бөрө эмэһэтэ, күөртээҥий! ПЭК СЯЯ
   ◊ Бөрө сиэнэ — ыт бөрөнү кытта булкуспутуттан төрөөбүт ыт. ☉ Помесь собаки с волком. Кини бөрө сиэнин ииппит. Бөрө тумса — түөрт сулустаах бөлөх сулус. ☉ Созвездие из четырех звезд. Бөрө тумса ордук чаҕылыйан көстүбүт