Якутские буквы:

Русский → Якутский

воплотить

сов. что киллэр, дьиҥнээ, дьиҥнээн көрдөр, толор; воплотить в жизнь олоххо киллэр; воплотить свой замысел в новом произведении бэйэҥ санааҕын саҥа айымньыгар дьиҥнээн көрдөр.

Еще переводы:

воплощать(ся)

воплощать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. воплотить(ся).

воплощённый

воплощённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от воплотить; 2. прил. дьиҥнээх, муҥутуур, (дьиҥнээх) илэ-бэйэтэ.
воплощение

воплощение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. воплотить) көрдөрүү, дьиҥнээн көрдерүү; 2. (по гл. воплотиться) көстүү, дьиҥнэнэн көстүү; 3. (оли- цетворение какого-л. качества) түмүллэн көстүү.

запечатлеть

запечатлеть (Русский → Якутский)

сов. что 1. (воплотить в чём-л.) ойуулаа, дьүһүн быс; запечатлеть что-л. на картине тугу эмэ хартыынаҕа ойуулаа; 2. (сохранить) иҥэр, (өйгөр) хатаа; запечатлеть в памяти өйгөр хатаа.

дьүккүөрдээхтик

дьүккүөрдээхтик (Якутский → Якутский)

сыһ. Дьулуурдаахтык, тулуурдаахтык, санаабыты хайаан да ситиһэр курдук. ☉ Настойчиво, упорно, напряженно (действовать, трудиться и т. д. - с тем, чтобы воплотить задуманное в жизнь)
Бары өрө дьүккүөрдээхтик, күүһү-күдэҕи харыстаммакка үлэлииргэ, онон өһөгөйдөөх өстөөҕү үлтүрүтүүнү чугаһатарга бигэ санааны ылыннылар. И. Никифоров
Арҕахтаах эһэ бааһырдаҕына сырҕана сэтэриирин курдук, фашистскай Германия байыаннай командованиета Берлин куорат иһин дьүккүөрдээхтик кыргыһарга быһаарыммыта. ИИФ УоУоО