вселенная.

имеющий подпорку; с... подпоркой; подпертый; тулааһыннаах дьиэ дом с подпоркой; турар хайа тулааһыннаах аан ийэ дойду фольк. вселённая, подпертая высокими горами.

I м. 1. (вселенная) аан дойду, сир-хал-лаан; 2. (земной шар) аан дойду; 3. (общественная среда) эйгэ; капиталистический мир капиталистическай эйгэ; научный мир научнай эйгэ; 4. (область явлений) биис, эйгэ; растительный мир үүнээйи бииһэ; неорганический мир органическайа суох эйгэ; # на миру и смерть красна поел, дьон-сэргэ ортотугар өлөр да чэпчэки; пустить по миру ыал устун ыыт; не от мира сего халлаан киһитэ.

II м. 1. (вселенная) свет, аан дойду; части света свет чаастара; по всему свету бүтүн аан дойду үрдүнэн; 2. (общество) дьон, дьон-сэргэ; всему свету это известно бу дьоҥ-ҥо-сэргэҕэ барытыгар биллэр; 3. (высшее общество) свет, үрдүкү үтүөлэр; бывать в свете үрдүкү үтүөлэргэ сырыт; # более всего на свете аан дойдуга туохтааҕар да орду к; дать (или выпустить) в свет таһаар, бэчээттээ (хол. кинигэни); отправить на тот свет ол дойдуга ыыт, елер; сжить со свету (или со света) күнтэн сүтэр (өлөр, суох гын); ругать на чём свет стоит араастаан үөх, ыыстаа.

дверь; ворота; вход; проход; дьиэ аана вход в дом, дверь дома; бүтэй аана проход в изгороди; тиэргэн аана ворота; суол аана а) место у входа; б) место у большой дороги; суол ааныгар олорор ыаллар притрактовые жители; ааны сап= закрыть дверь; аанынан таҕыс = выйти в дверь; аанынан киир = войти через дверь; ааннарын саппат буолла он часто ходит к ним, посещает их (букв. он не закрывает их дверь) # аан алдьархай страшное бедствие, несчастье; аан бастаан , аан маҥнай а) прежде всего, в самом начале, сперва; б) впервые; аан дойду мир, вселенная; аан күдэн густой туман; аан тыл предисловие; аан холорук сильная метель, пурга; ааныттан суох разг. совсем нет. ,

страд. от олор = 1) сажаться, быть посаженным на что-л.; 2) сажаться, быть посаженным (о растениях); 3) селиться, вселяться, поселяться, быть вселённым, поселённым; 4) ставиться, быть поставленным.