Якутские буквы:

Русский → Якутский

мир

сущ
(мн. ч. нет)
(земной шар) аан дойду, (отсутствие войны) эйэ

мир

I м. 1. (вселенная) аан дойду, сир-хал-лаан; 2. (земной шар) аан дойду; 3. (общественная среда) эйгэ; капиталистический мир капиталистическай эйгэ; научный мир научнай эйгэ; 4. (область явлений) биис, эйгэ; растительный мир үүнээйи бииһэ; неорганический мир органическайа суох эйгэ; # на миру и смерть красна поел, дьон-сэргэ ортотугар өлөр да чэпчэки; пустить по миру ыал устун ыыт; не от мира сего халлаан киһитэ.

мир

II м. 1. (согласие) эйэ, ил; жить в мире эйэлээхтик олор; 2. (отсутствие войны) эйэ; мир во всём мире аан дойду үрдүнэн эйэ; 3. (мирный договор) эйэ, эйэ дуогабара; заключить мир эйэтэ түһэрис.

Еще переводы:

бадыа-бүдүө

бадыа-бүдүө (Якутский → Русский)

сумрачный; бадыа-бүдүө дойду фольк. сумрачный мир (нижний мир, где обитают враждебные людям среднего мира силы).

көнсүү

көнсүү (Якутский → Русский)

и. д. от көнүс = примирение, взаимный мир.

хамсыыр

хамсыыр (Якутский → Русский)

хамсыыр харамай а) живое существо; животное; б) животный мир.

загробный

загробный (Русский → Якутский)

прил. өлбүт кэннинээҕи; загробный мир өлбүт кэннинээҕи дойду.

сепаратный

сепаратный (Русский → Якутский)

прил. сепаратнан(атыттартан туспа, ураты); сепаратный мир сепаратнай эйэ.

аар-саар

аар-саар (Якутский → Русский)

аар-саарга аатырбыт высок. он прославился на весь мир.

эйэ

эйэ (Якутский → Русский)

1) мир, согласие, единодушие; эйэ дэмнээхтик олороллор они живут душа в душу; эйэнэн бара тур уходи добром; эйэттэн ордук суох погов. нет ничего лучше мира; 2) мир; эйэ иһин охсуһуу борьба за мир.

земля

земля (Русский → Якутский)

сущ
1) сир (место); 2) аан дойду (мир); 3) буор (почва)

борец

борец (Русский → Якутский)

м. 1. охсуһааччы, мөккүһээччи; борцы за мир эйэ иһин охсуһааччылар; 2. спорт. тустуук, тустааччы.

бренный

бренный (Русский → Якутский)

прил. уст. хаарбах, үйэтэ суох, кэрэгэй оҥоһуулаах; бренный мир бу кэрэгэй оҥоһуулаах дойду.