Якутские буквы:

Русский → Якутский

вспоминать(ся)

несов. см. вспомнить(ся).


Еще переводы:

хоһохтоо=

хоһохтоо= (Якутский → Русский)

вспоминать нанесённую обиду; былыргыны хоһохтоомо не вороши старо ; не будь злопамятным.

ахтыс=

ахтыс= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от аҕын = I вспоминать друг друга; тосковать друг о друге.

түөс=

түөс= (Якутский → Русский)

1) см. түөр=; 2) перен. разг. ворошить что-л. (вспоминать давно прошедшее); былыргыны түөһүмэ не вороши старое.

аҕын=

аҕын= (Якутский → Русский)

I 1) вспоминать, упоминать; напоминать; былыргыны аҕын = вспоминать старину; иэһин аҕын = напомнить кому-л. об его долге; 2) тосковать, скучать по ком-чём-л.; дойдубун ахтабын я тоскую по своей родине; оҕо ийэтин ахтар ребёнок скучает по матери.
II тужиться во время родов (о животных); ынах ахтан эрэр у коровы начались родовые потуги.
III переставать, прекращаться; бааһын хаана аҕынна кровь у него из раны течь перестала; ср. аһын = II.

түгэҕинээҕи

түгэҕинээҕи (Якутский → Русский)

находящийся на дне чего-л.; бытыылка түгэҕинээҕи сөҥүү осадок на дне бутылки; уу түгэҕинээҕи үүнээйилэр подводные растения # үөдэн түгэҕинээҕини үөтүмэ не следует вспоминать старое (букв. не вспоминай находящееся на дне преисподней); оһоҕос түгэҕинээҕи оҕо последний ребёнок, последыш.

щучий

щучий (Русский → Якутский)

прил. сордоҥ; # (как) по щучьемУ веленью сордоҥ ыйааҕынан (ним да орооһуипщ су ох, бэйэ дьаалатынан). г э межд. ээ; э, нет, этого я не допущу Ээ, суох, итини мин көҥүллүөм суоҕа; э, да что вспоминать! ээ, чэ ахтан да диэн!

өйдөө=

өйдөө= (Якутский → Русский)

1) помнить, запоминать; кини былыргыны да өйдүүр он помнит и старину; эйигиттэн иэстэниэ , ону ейдее с тебя взыщется, запомни это; 2) вспоминать; кини туох диэбитин ейдее эрэ вспомни-ка, что он говорил; 3) понимать, разуметь, постигать; тугу да өйдөөбөппүн ничего не понимаю; өйдөөн иһит слушай внимательно (букв. слушай понимая); ейдеен кер= пытаться понять, уразуметь что-л., стараться вникнуть во что-л.; өйдөөбөккө хаал = не понять, не успеть понять что-л., вникнуть в смысл чего-л.