Якутские буквы:

Якутский → Якутский

ахтыс

аҕын диэнтэн холб. туһ. Аҕыйах хонук иһигэр оҕолор [Микиитэ уонна Өлөксөй] улаханнык ахтыспыттар эбит. Амма Аччыгыйа
△ Уруккуну-хойуккуну санас. ☉ Вспоминать, напоминать друг другу прошлое, давнее
Былырыын бастаан көрсөллөрүгэр ол былыр көрсө сылдьыбыттарын туһунан ахтыспыттара. Н. Якутскай
Биһиги оччоҕо [кэпсэтэн] хайдах тыаҕа олорбуппутун, төрөөбүт-үөскээбит алааспытын, кыракый, салгын куруутун сайа охсор дьиэбитин ахтыһарбыт. Далан

Якутский → Русский

ахтыс=

совм.-взаимн. от аҕын = I вспоминать друг друга; тосковать друг о друге.

Еще переводы:

саҥарсыы

саҥарсыы (Якутский → Якутский)

саҥарыс диэнтэн хай
аата. Оҕонньоттор, эмээхситтэр, уруккуларын-хойуккуларын ахтыһа-ахтыһа, эмиэ этиһии, саҥарсыы, үөхсүү бөҕө үһү. «ХС»

сыллас

сыллас (Якутский → Якутский)

сыллаа диэнтэн холб. туһ. Дьоннор утарыта көрсө түстүлэр да, ахтыспыт дьон быһыытынан уураспытынан-сылласпытынан бардылар
Саха фольк. Оботуран туран Уураһан чупчуруспуттар, Сытыырхайан туран Сыллаһан сырылатыспыттар. Өксөкүлээх Өлөксөй

айаарбахтаа

айаарбахтаа (Якутский → Якутский)

айаар диэнтэн тиэт
көрүҥ. Аны баҕар, Аанньа көрсүөхпүт да суоҕа, Ахтыһа сылдьыһар гына, Аччыгыйдык айахпынан Айаарбахтаан биэриэм эрэ! А. Софронов
Баҕа санаа бастыҥын Парнаска баҕардан, Алматинка дууһабар Айаарбахтыы сырыттар!.. «ХС»

куочун

куочун (Якутский → Якутский)

аат. Ким эмэ урукку хобдох быһыыларын ахтыһыы, сэмэ-суҥха. ☉ Воспоминание о чьих-л. худых поступках, укоризна
Онон куочун туойаллар. ПЭК СЯЯ
ср. алт. куучын ‘сказка, легенда’, п.-монг. хаҕучин, МНТ ха’учин ‘старый, ранний; прошедшее’

суохтас

суохтас (Якутский → Якутский)

суохтаа диэнтэн холб. туһ. Ааны сабаатын ахтыһан, Суолга тураатын суохтаһан, Кэллибит кырдьар күммүтүгэр, Кэхтэр кырыалаах күһүммүтүгэр. П. Тобуруокап
Эһиги эмээхсиҥҥинээн бииргэ убаммыккыт бэрт эбит. Кини да, эн даҕаны бэйэбэйэҕитин суохтаһан эрэйдэнэ сылдьыыһыккыт. Тумарча

убаныс

убаныс (Якутский → Якутский)

убан диэнтэн холб. туһ. [Кинилэр] Билсиһээт да, бэйэ-бэйэлэригэр сүрдээҕин убансыбыттара. С. Данилов
Сорох кэргэнниилэр, сааһыран баран бэйэ-бэйэлэригэр өр убансан да буолуо, эдэрдэринээҕэр ордук ахтыһар, көһүтүһэр курдуктар. «ХС»

ахтыһыы

ахтыһыы (Якутский → Якутский)

аат.
1. Хардары-таары өйдөтүһүү, санаһыы. ☉ Обмен воспоминаниями
Онтон кэпсэтиибит былыргы хаартыскалары көрүүгэ, олор тустарынан ахтыһыыга халбарыйда. П. Филиппов
Чугастааҕыны, халлааны, күнү-дьылы ахтыһыы буолла. А. Сыромятникова
2. Бэйэ-бэйэни суохтаһыы; бэйэ-бэйэҕэ тардыһыы. ☉ Тяга друг к другу; взаимная тоска по друг другу. Тапталлаахтар ахтыһыылара күүстээх буолар
□ Биһиги бэйэ-бэйэбитин суохтаһыыбыт, ахтыһыыбыт өссө күүһүрбүтэ, ол аайы күндүтүк санаһарбыт дириҥээбитэ. «ХС»
Хаайбаттар улахан тапталы! Ханнык да хараҥа дьайыылар: Кыһалҕа кынаттыыр тапталы, Тапталы ахтыһыы арчылыыр. С. Данилов

быдаарый

быдаарый (Якутский → Якутский)

туохт. Олус ыраат, өр буол (туох эмэ буолбутун кэнниттэн элбэх күн-дьыл ааспытын туһунан). ☉ Проходить (о времени после какого-л. события)
Кэмниэ-кэнэҕэс, кэриэстээн, Киһиҥ дьэ бу таарыйда; Дорообо, өссө, иккистээн! Көрсүбэтэх быдаарыйда. С. Тимофеев
Онто суох түбэсиһэн ис санааларын кэпсэппэтэхтэрэ, ааспыты ахтыспатахтара быдаарыйда. «Кыым»
Катя хайыы-үйэҕэ моонньоҕоннуу тахсыбыта быдаарыйбыт. Далан

санас

санас (Якутский → Якутский)

санаа I 1–3, 5–8 диэнтэн холб. туһ. Истиҥник санас
□ Саҥа олох оппуосталлара Өлөксөөн Боппуок биһикки саалтыыр иннигэр тураммыт, саҥа олох, көҥүл туһунан …… тыл этэн хабылыннардыбыт
Онно кырдьаҕас эмээхситтэр тугу эрэ дии санаспыттара буолла?! П. Ойуунускай
Күн эгэлгэтин барытын кэпсэтэн, оҕо эрдэҕинээҕилэрин, эдэр саастарын санаһан, ахтыһан бараллар. А. Бэрияк

сылыктааһын

сылыктааһын (Якутский → Якутский)

сылыктаа диэнтэн хай
аата. Ааспыты ахтыһыы. Кэлэри сылыктааһын. Ыһыах күүһү холоһууга, тирэҕи билиигэ, быһыйы быһаарсыыга күрэхтэһиитэ суох барбат. П. Аввакумов
[Баһылай] тустан хоттортообута эрээри, оҕонньоттор сылыктааһыннарынан, саха тустуутун уратытын билбэтэ таайбыт. Айталын
Ол иһин Сеняттан хайдах эрэ киһи тахсар диэн оччо бөрүкүтэ суох сылыктааһыны оҥорбутум. ЧКС АК