Якутские буквы:

Русский → Якутский

выбирать(ся)

несов. см. выбрать(ся).


Еще переводы:

быыбардаа=

быыбардаа= (Якутский → Русский)

выбирать, избирать; кандидаттары быыбардаа = избирать кандидатов.

сампайдаа=

сампайдаа= (Якутский → Русский)

выбирать короткие мягкие волосы (из хвоста или гривы лошади).

тал=

тал= (Якутский → Русский)

1) выбирать, отбирать; үчүгэйи тал = выбрать лучшее; сиэмэни тал = отобрать семена; 2) выбирать, избирать; делегаттары тал = избрать делегатов.

түбүлээ=

түбүлээ= (Якутский → Русский)

1) выбирать, облюбовывать; ынах сүөһү түбүлүүр сирэ место, где собирается скот; 2) перен. разг. останавливаться, располагаться.

уҥуохтаа=

уҥуохтаа= (Якутский → Русский)

отделять, выбирать кости; оҕоҕо балыгы уҥуохтаан биэр дай ребёнку рыбы, выбрав кости.

ичигэстээ=

ичигэстээ= (Якутский → Русский)

собирать, выбирать (обычно о штучных мелких предметах); тохтубут тоһоҕону ичигэстээтэ он собрал рассыпавшиеся гвозди.

ылҕаа=

ылҕаа= (Якутский → Русский)

перебирать, выбирать, отделять; сытыган хортуосканы ылҕаа = перебрать картофель; сыыс оту ылҕаа = полоть # силистиин ылҕаа = вырвать с корнем.

кыралаа=

кыралаа= (Якутский → Русский)

1) дробить на мелкие части; крошить, колоть; саахары кыралаа= колоть сахар; 2) выбирать, отбирать мелкое, мелочь; балыгы кыралаа = отобрать мелкую рыбу.

чээллээ=

чээллээ= (Якутский → Русский)

выбирать лучшую часть, лучший сорт (меха); саһыл тыһын чээллээ = отобрать лучшую часть лисьих лап; тииҥи чээллээ = выбрать лучший сорт беличьего меха.

ичигэстэн=

ичигэстэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от ичигэстээ = 1) собирать, выбирать, отбирать что-л. (для себя); 2) собираться, выбираться, отбираться, быть собранным, выбранным, отобранным; ичигэстэммит отон собранные ягоды.