Якутские буквы:

Русский → Якутский

выдра

ж. 1. (животное) быыдара; 2. (мех) быыдара, быыдара тириитэ.


Еще переводы:

быыдара

быыдара (Якутский → Русский)

выдра; быыдара тириитэ шкурка выдры.

дьуукун

дьуукун (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Быыдара. Выдра
Дьуукуннаах - үс үрэх. Сэбис-сэргэ турар. Төрдө - дьуукун үөскүү сылдьыбыт. Быыдара буоллаҕа дии. Сахалыы өссө туох эрэ диэн. Уу буобурата, быһата. Багдарыын Сүлбэ
Оннооҕор Саха сиригэр бэрт эриэккэскэ көстөр уу кыыла - дьуукун, тайҕа биир саамай кырасыабай уонна эмтээх муостаах сэдэх кыыла - кулааһай бу дойдуга [Өлүөхүмэҕэ] таптаан үөскүүллэр. Я. Семенов. [Кинигэ] кулааһайы уонна дьуукуну (быыдараны) ойуулааһынынан саҕаланар. «ХС»
эвенк. дьукун

саарба

саарба (Якутский → Якутский)

киис диэн курдук
[Айталыын Куо] Хамчаакы хара саарбатын Хардарыта туппут курдук Субуллар сурааһын хаастардаах эбит. П. Ойуунускай
Тиит төбөтүгэр атыыр саарба чулуута хараҕа төгүрүйэн олорор. Сэмээр Баһылай
Биһиги тыабытын саарба булбут. Былыр кырдьаҕастар тииҥ аймаҕа эстэригэр саарба булар дииллэрэ. И. Федосеев
Саха саарбата — киһи чулуута, бастыҥа. Лучший из лучших
Бу Хаппытыан хонор хоноһо, сылдьар ыалдьыт буолбатах. Дьиҥнээх хаһаайын. Быһата, саха саарбата, киһи суорбата киһи. В. Протодьяконов
ср. фин. саарва ‘выдра речная’

быыдара

быыдара (Якутский → Якутский)

I
аат., зоол.
1. Ууга (хол., өрүскэ) олохтоох, киискэ маарынныыр күндү түүлээх үүтүнэн иитээччи сиэмэх кыыл. Выдра
Зоологическай садтарыгар үрүҥ эһэ, быыдара, тииҥ, кырынаас, саһыл, кустар, хаастар, кубалар, хотойдор бааллар. Н. Якутскай
Дьуукааннаах — үс үрэх. Сэбис-сэргэ турар. Дьуукун үөскүү сылдьыбыт. Быыдара буоллаҕа дии. Багдарыын Сүлбэ
Ичигэс уонна кыраһыабай түүлээхтэринэн киис, үүс, кырынаас, буобура уонна быыдара буолаллар. ББЕ З
2. Быыдара тириитэ. Мех выдры
Чопчуурдаах, нуоҕайдаах, үрүҥ көмүс күннээх, хара саһыл кутуругун төбөтүнэн оҥоһуллубут икки муостаах, быыдара, киис бэргэһэлээҕэ, атаҕар сарыы этэрбэстээҕэ. БИГ ӨҮөС
II
аат., тут. Түөрт кырыылаах буруус-былааҥка (аччыгый дьиэни салгыырга салҕанар дьиэ муннугар саайыллар, онно салҕааһын бэрэбинэ аҥаар уһугун ыыраахтаан түһэриллэр). Четырехгранные деревянные бруски (прибиваемые к углам дома и служащие для скрепления стен, бревен пристройки). Дьиэ салҕааһынын быыдараҕа түһэрэллэр