Якутские буквы:

Русский → Якутский

выдрать

I сов. что, разг. (вырвать) быһа тарт.
II сов. кого, разг. иэнин хастаа, мускуйан биэр; выдрать за уши кулгааҕын мускуйан биэр.

драть

несов. 1. что, разг. (рвать, изнашивать) алдьат; драть обувь атах таҥаһын алдьат; 2. что (отрывая отделять) хастаа, суллаа, хаҕылаа; драть лыко сутуканы хастаа; драть крупу куруппаны хаҕылаа; 3. кого, разг. тарт, илгиэлээ; драть за уши кулгааҕын тарт; драть за волосы баттаҕыттам илгиэлээ; 4. что и без доп., разг. (раздражать) аһыт; тырыта тыыт (царапать); перец дерёт горло биэрэс киһи бэлэһин аһытар; бритва дерёт бирииппэ тырыта тыытар; 5. перен. разг. (брать высокую цену) соролоо, сүлэн ыл.


Еще переводы:

выдирать

выдирать (Русский → Якутский)

несов. см. выдрать I.

хастаа=

хастаа= (Якутский → Русский)

1) снимать, сдирать; хатырыгын хастаа= снять кору, окорить; кыыл муоһун хастаабыт олень сбросил кожу с рогов (потирая их о деревья); 2) оголять, обнажать; тыал хастаабыт кырдала возвышенное место, с которого ветром сдуло снег # иэнин хастаа = побить, выдрать (ребёнка).

обдирать(ся)

обдирать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. ободрать(ся).

отдирать

отдирать (Русский → Якутский)

несов. см. отодрать.

продирать(ся)

продирать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. продрать(ся).

сдирать(ся)

сдирать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. содрать(ся).

удирать

удирать (Русский → Якутский)

несов. см. удрать.

уһулу

уһулу (Якутский → Русский)

I особенный, исключительный; превосходный || особенно, исключительно; превосходно; туох да уһулута суох нет ничего особенного; оҕолортон эрэ уһулу оҕо особенный ребёнок; уһулу бэрт айымньы превосходное произведение; уһулу киһи превосходный человек; уһулу үчүгэй особо хороший; истэргэ уһулу кэрэ = исключительно приятно слушать.
II нареч. от уһул =; уһулу бар= соскочить, сойти (с места); отлететь в сторону; сүгэ угуттан уһулу барда топор соскочил с топорища; уһулу тарт = вырвать, выдернуть, выдрать; тоһоҕону уһулу тарт = вырвать гвоздь.

коза

коза (Русский → Якутский)

ж. коза (дьиэ сүөһүтэ); # драть как Сидорову козу разг. иэнин хастаа, өлөрөрдүү таһый.

бэлэстэт=

бэлэстэт= (Якутский → Русский)

груб. 1) кричать во всю глотку; драть глотку, орать благим матом; 2) перен. ляпнуть, брякнуть (сказать необдуманно).