с. сирин.
Еще переводы:
вымя.
вымя; ынах синньэ улааппыт у коровы увеличилось вымя (признак скорого отёла).
тыкаться мордочкой в вымя матери (о телёнке, жеребёнке).
образн. грузно повисать, обвисать; ынах ыанньыйан эмиийэ тэйгэйбит вымя у коровы отяжелело от молока.
образн. туго набиваться; наполняться; ынах ыанньыйан синньэ тэскэйбит вымя у коровы нацолнилось молоком.
1) делать массаж, массировать; ынах синньин убахтаа = массировать вымя коровы; 2) перен. полоскать, выжимать (напр. бельё).
туохт. Улахан сириннээх буол. ☉ Иметь большое вымя (о корове) Бэриҥнэнэр ынаҕы тутумнаан ыыр ордук, онтон кыра эмиийдээх ынах буоллаҕына, үс тарбаҕынан тардыалаан ыырга да тиийиллэр. ҮүТФҮК
едва заметно увеличиваться (о вымени стельной коровы).
1) обваливаться; валиться, рушиться; сыыр сиҥнибит берег обвалился; харыйа тыалтан сиҥнибит ель повалилась от ветра; 2) исчезать (о молоке у коровы); ынахпыт синньэ сиҥнибит у нашей коровы исчезло молоко (букв. вымя у нашей коровы обвалилось).
наружный слой жира (около вымени и в пахах животного).