Якутские буквы:

Якутский → Русский

уустугур=

1) осложняться; усложняться; сорудаҕы толоруу уустугурда выполнение задания осложнилось; үлэ уустугурар работа усложняется; 2) перен. совершенствоваться, улучшаться; техника уустугур-дар уустугуран иһэр техника всё более совершенствуется.

Якутский → Якутский

уустугур

туохт.
1. Тугу эмэ гынарга эрэйдээх, моһуоктаах буол, судургута, боростуойа суох буол. Становиться сложнее, осложняться, усложняться
Федотов кэпсэтии уустугураары гыммытыттан куттанан, аһаан бүтээт, таҥна охсон, таһырдьа куоппута. Далан
Хабырыыс аҕатын кытта сыһыана эмиэ уустугурда. И. Гоголев
Хайдах маннык уустугуран таҕыста, оҕолоор, кинилэр Настялыын сыһыаннара. В. Яковлев
2. көсп. Уларыйан, сайдан, тупсан ис. Совершенствоваться, улучшаться, развиваться далее. Тиэхиньикэ уустугурдар уустугуран иһэр
Тыл иччитин, тыл күүһүн итэҕэйэртэн алгыстар өссө ордук сайдан, уустугуран бараллар
Саха фольк. Ырыынак экэниэмикэтэ үлэһит чахчы бэйэтин идэтин толору баһылаабыт, улам уустугуран иһэр саҥалыы технологияны ылынар дьону ирдиир. «Кыым»


Еще переводы:

усложниться

усложниться (Русский → Якутский)

сов. уустугур; дело усложнилось дьыала уустугурда.

уустук

уустук (Якутский → Английский)

a. complicated; уустугур= v. to become complicated

төннөрүү

төннөрүү (Якутский → Якутский)

төннөр диэнтэн хай. аата. Баантан кирэдьиит ылыы, төннөрүү бэрээдэгэ уустугурбут

утончиться

утончиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать более тонким). синньээ, чарааһаа; 2. перен. (стать более изощрённым) урансый, уустугур, мындырбуол.

затрудниться

затрудниться (Русский → Якутский)

сов. 1. в чём, чем, или с неопр. ыарырҕат, мэһэйдэт; 2. (стать более трудным) ыараа, уустугур.

таабырыннааччы

таабырыннааччы (Якутский → Якутский)

аат. Таабырын таайтарааччы киһи. Тот, кто загадывает загадки. Таабырыннааччы таабырыннара улам уустугуран истилэр

осложниться

осложниться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать сложным) уустугур, кытаат; положение осложнилось балаһыанньа уустугурда; 2. (о болезни) сыыстар, сыыстаран кубулуй; грипп осложнился воспалением лёгких грипп сыыстаран сэбиргэхтэтиигэ кубулуйда.

уустугуруу

уустугуруу (Якутский → Якутский)

уустугур диэнтэн хай
аата. Ынахтар эпэрээссийэни чэпчэкитик аһараллар. Үс сыл устата уопуту оҥоруу түмүгэр биир даҕаны уустугуруу түбэлтэтэ тахсыбата. «Кыым». Тосту уларыйыылардаах историческай кэмнэргэ үөскээбит литературнай сүүрээннэр кылаас охсуһуута уустугуруутун уонна сытыырхайыытын көрдөрөллөр. ВГМ ПТ

уустугуруу

уустугуруу (Якутский → Русский)

и. д. от уустугур = 1) осложнение; усложнение; дьыала уустугуруута осложнение дела; 2) перен. совершенствование; улучшение; массыына уустугуруута совершенствование машин.

уустугурт=

уустугурт= (Якутский → Русский)

побуд. от уустугур = 1) осложнять; усложнять; боппуруос быһаарыллыытын уустугурта он осложнил решение вопроса; 2) перен. совершенствовать, улучшать; моделы тупсаран, уустугурдан биэр = усовершенствовать модель.