Якутские буквы:

Русский → Якутский

высокопроизводительный

прил. үрдүк таһаарыылаах; высокопроизводительный труд үрдүк таһаарыылаах үлэ.


Еще переводы:

интенсивный

интенсивный (Русский → Якутский)

прил. 1. (напряжённый) тэтимнээх, күүстээх; интенсивный труд күүстээх үлэ; 2. (высокопроизводительный) интенсивнэй, үрдүк таһаарыылаах; интенсивное сельское хозяйство үрдүк таһаарыылаах тыа хаһаайыстыбата.

кимиэһиннээх

кимиэһиннээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Дьулурҕа, кимиилээх; үрдүк таһаарыылаах. Активный, наступательный; высокопроизводительный. Олоҕум саамай кимиэһиннээх, көхтөөх үлэнэн көтөллөммүт отут сыла …… улуу өрүс кытылыгар ааста. НЕИ ҮүҮҮС

айымньылаах

айымньылаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Өрө күүрдүүлээх, киһини дуоһутар, таһаарыылаах. Вдохновенный, высокопроизводительный, приносящий моральное удовлетворение
Айымньылаах үлэ эрэ Дьон дууһатын үрдэтэр! С. Данилов
Айымньылаах үлэ диэн — үксүгэр бэйэни, бэйэ мөлтөөһүннэрин кытары күрэс былдьаһыы. Н. Лугинов
Саҥа экскаваторщик дууһатыгар айымньылаах үлэ умуллубат уота умайара. И. Данилов
2. Саҥаны булар, айар кыахтаах, айардыы сыһыаннаһар кыахтаах. Способный к творчеству, склонный к творческому мышлению
Максимҥа айымньылаах толкуй суох. Кини «көстүбэти» көрбөт. Н. Лугинов
Толору дуоһуйуу диэн кинилэргэ [талааннаахтарга] инники угуйар уот умуллуута, айымньылаах аартык сабыллыыта буоллаҕа. Амма Аччыгыйа
3. Тугу барытын баар гынар, абыраллаах, өрүһүлтэлээх (хол., күн туһунан). Благодатный, спасительный, дающий жизнь всему сущему (напр., о солнце)
Кини [күн] айымньылаах сардаҥата бу сир ийэни угуттуур, сырдатар буолан, бу биһиги Ийэ дойдубут …… кэрэ мичил дьүһүннээх буолбат дуо, доҕотторуом! Суорун Омоллоон