Якутские буквы:

Якутский → Якутский

айымньылаах

даҕ.
1. Өрө күүрдүүлээх, киһини дуоһутар, таһаарыылаах. ☉ Вдохновенный, высокопроизводительный, приносящий моральное удовлетворение
Айымньылаах үлэ эрэ Дьон дууһатын үрдэтэр! С. Данилов
Айымньылаах үлэ диэн — үксүгэр бэйэни, бэйэ мөлтөөһүннэрин кытары күрэс былдьаһыы. Н. Лугинов
Саҥа экскаваторщик дууһатыгар айымньылаах үлэ умуллубат уота умайара. И. Данилов
2. Саҥаны булар, айар кыахтаах, айардыы сыһыаннаһар кыахтаах. ☉ Способный к творчеству, склонный к творческому мышлению
Максимҥа айымньылаах толкуй суох. Кини «көстүбэти» көрбөт. Н. Лугинов
Толору дуоһуйуу диэн кинилэргэ [талааннаахтарга] инники угуйар уот умуллуута, айымньылаах аартык сабыллыыта буоллаҕа. Амма Аччыгыйа
3. Тугу барытын баар гынар, абыраллаах, өрүһүлтэлээх (хол., күн туһунан). ☉ Благодатный, спасительный, дающий жизнь всему сущему (напр., о солнце)
Кини [күн] айымньылаах сардаҥата бу сир ийэни угуттуур, сырдатар буолан, бу биһиги Ийэ дойдубут …… кэрэ мичил дьүһүннээх буолбат дуо, доҕотторуом! Суорун Омоллоон

Еще переводы:

созидательный

созидательный (Русский → Якутский)

прил. айымньылаах.

творческий

творческий (Русский → Якутский)

прил. айар, айымньылаах; творческий путь писателя суруйааччы айар суола; творческое содружество айымньылаах бииргэ үлэлээһин; творческий труд айымньылаах үлэ.

пафос

пафос (Якутский → Русский)

пафос; айымньылаах үлэ пафоһа пафос созидательного труда.

автор

автор (Русский → Якутский)

сущ
айымньылаах киһи (кинигэни, ыстатыйаны уо. д. а. суруйбут киһи)

животворный

животворный (Русский → Якутский)

прил. күүс биэрэр, илгэлээх, айымньылаах; животворное действие сна утуйуу күүс биэрэр дьайыыта, утуйуу күүс биэриитэ.

алаарыт

алаарыт (Якутский → Якутский)

алаарый диэнтэн дьаһ
туһ. Айымньылаах үлэ күнүн Алаарыта таһаараҥҥыт, Битийбэхтии түмсүҥ эрэ, Биэс дьиктилээх биһилэхтэр [олимпийскай]. Н. Босиков

чүөмчүтүк

чүөмчүтүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Айымньылаахтык, оҥорон таһаарыылаахтык (хол., үлэлээ). ☉ Созидательно, творчески (напр., работать)
Кытаатыҥ, кыргыттаар, Кыраабыл, кылбаҥнаа! Сопхуоспут туһугар Чүөмчүтүк хардыылаа! В. Башарин

айымньылаахтык

айымньылаахтык (Якутский → Якутский)

сыһ. Өрө күүрдүүлээхтик, таһаарыылаахтык; саҥаны булардыы, айардыы (үлэлээ, сыһыаннас о. д. а.). ☉ Творчески, созидательно, новаторски
Ким күүстээх-эрчимнээх, ол үлэҕэ ордук айымньылаахтык сыһыаннаһар. «Кыым»
Айылҕа аһаҕас кинигэтэ үчүгэйтэн үчүгэйгэ, мэлдьитин эдэр уонна эрчимнээх буоларга, үйэ тухары үөрэнэргэ, айымньылаахтык үлэлииргэ ыҥырар. И. Данилов
Саҥаны булардыы, айардыы Тыйаатыр туох ханнык иннинэ репертуарын кичэнэн көрүөхтээх, киниэхэ айымньылаахтык сыһыаннаһыахтаах. АҮ

босхолооһун

босхолооһун (Якутский → Якутский)

босхолоо диэнтэн хай
аата. Норуоттарга барыларыгар көҥүлү биэрэн, кинилэр айымньылаах күүстэрин босхолооһун — ол буолар биһиги сорукпут. Суорун Омоллоон
Биһиги бойобуой дружиналарбыт түрмэҕэ сытар дьоннору босхолооһуҥҥа кыттыах тустаахтара. СССБТ

буомурдуу

буомурдуу (Якутский → Якутский)

буомурт диэнтэн хай
аата. Ленин өрөбөлүүссүйүөннэй түөрүйэни намтатыыны, кини айымньылаах характерын буомурдууну, кинини бэлэм рецептэр суумалара оҥорон кэбиһиини утары сорунуулаахтык охсуһара. Л. Брежнев (тылб.)