Якутские буквы:

Русский → Якутский

выступление

сущ.
(публично) тыл этии; оонньуу

выступление

с. 1. (отправление) барыы, киирии; приказ о выступлении сэриигэ киирэр туһунан бирикээс; 2. (действие масс) хамсааһын; революционные выступления ре-волюцпоинай хамсааһыннар; 3. (публичное исполнение, высказывание) тыл этии, тыл көтөҕүү; оонньуу; суруйуу; оҥоруу; выступление артистов артистар оонньооһуннара; выступление журналиста в газете журналист хаһыакка суруйуута.

Еще переводы:

программный

программный (Русский → Якутский)

прил. программнай, программа буолар; программное выступление программа буолар этии.

полемический,

полемический, (Русский → Якутский)

полемичный прил. мөккүһүүлээх, мөккүһэр, мөккүһүү; полемическое выступление мөккүһүүлээх тыл этии; полемический азарт мөккүһүү кыһыыта.

закруглиться

закруглиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать округлым) төгүрүй, төгүрүк буол; 2. перен. разг. (закончить речь, выступление) түмүктээ, бүт.

биһирэт=

биһирэт= (Якутский → Русский)

побуд. от биһирээ =; эн этииҥ дьону улаханнык биһирэттэ твоё выступление весьма одобрено присутствующими.

этии

этии (Якутский → Русский)

  1. и. д. от эт = выступление (напр. с речью); высказывание; кини этиитин сэргээн иһиттилэр его выступление слушали с интересом; 2. грам. предложение; судургу этии простое предложение; этии чилиэннэрэ члены предложения; этиини ырытыы разбор предложения.
задеть

задеть (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (коснуться, зацепить) таарый; 2. перен. (взволновать, затронуть) таарый, кыһыт; его выступление очень меня задело кини этиитэ миигин олус кыһытта.

особенность

особенность (Русский → Якутский)

ж. ураты, уратыта; особенности якутского языка саха тылын уратылара; # в особенности ордук, уһулуччу; в особенности интересно было послушать его выступление кини этиитин истэр ордук кэрэхеэбиллээх этэ.

публичный

публичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (открытый) аһаҕас, аһаҕастык (барар, буолар); публичная лекция аһаҕас лекция; публичное выступление аһаҕастык тыл этии; 2. уст. публичнай (сылдьарга көҥүл, аһаҕас); публичная библиотека публичнай библиотека.

выпад

выпад (Русский → Якутский)

м. 1. спорт, түһүү (илин эбэтэр ойоҕос диэки киэҥник атыллаан баран, ол үктэммит атахха тирэнэн туру у); 2. (враждебное выступление) киирэ сатааһын.

кылгас

кылгас (Якутский → Русский)

1) короткий; краткий; кылгас күн короткий день; кылгас сон короткое пальто; кылгас этии краткое выступление; 2) перен. бедный, малоимущий; кылгас кыараҕас хаһаайыстыба бедное хозяйство.