Якутские буквы:

Русский → Якутский

глуповатый

прил. акаарытыҥы, ааргы.


Еще переводы:

акаарытыҥы

акаарытыҥы (Якутский → Русский)

глуповатый, туповатый.

юродивый

юродивый (Русский → Якутский)

прил. (глуповатый) өйүнэн нтэ-ҕэс, акаары.

алай=

алай= (Якутский → Русский)

иметь добродушно-глуповатый вид; глядеть непонимающе, полуоткрыв рот.

блаженный

блаженный (Русский → Якутский)

прил. I. (счастливый) толору дьоллоох, дьолунан дуоһуйуулаах; блаженная улыбка толору дьоллоох мичээр; 2. разг. (глуповатый) ааргы.

суорат

суорат (Якутский → Русский)

сорат (заквашенное кипячёное молоко); арыылаах суорат сорат, сдобренный маслом # суорат мэйии глупый; глуповатый.

акаа-макаа

акаа-макаа (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Аармаар, аҥала. Тупой; бестолковый, глуповатый
«Ааныска — мин кийиитим — Айах мээнэ тыллаһар Аҥаардаһы-тулаайаҕы Акаа-макаа дьахтары Аһынаргыт буоллар», — диэн Аймаһыйа көрдөстө. Күннүк Уурастыырап
Лука — сүүнэ бытыктаах, Толуу өһөс, уус тыллаах, Акаа-макаа бааһынай. Н. Некрасов (тылб.)

акаарытыҥы

акаарытыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Акаары соҕус. Глуповатый, дураковатый; тупой
Былыыр-былыр биир оҕонньор уолунаан олорбут. Уола акаарытыҥы, ол эрээри сытыы, хорсун, күүстээх эбит. ҮҮА
Биир кэтит лахса курдук быһыылаах, акаарытыҥы соҕус сирэйдээх уолчаан утары туран кэлэн кыра соҕустук сибис гынна. М. Горькай (тылб.)

саараҥы

саараҥы (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. кэпс. Хайата да үчүгэйдик биллибэт, саарбах. Сомнительный, неясный, спорный
Ынах көрөр киһи ынаҕа буоһун-кытараҕын билбэтэҕинэ «саараҥы» диир. ПЭК СЯЯ
2. түөлбэ. Быһаҕас өйдөөх, акаары. Придурковатый, глуповатый
Киһитэ саараҥы курдук киһи. Тугу барытын Малаанньа салайар, дьаһайар. М. Попов

ааргытыҥы

ааргытыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Ааргы соҕус, ааргыга дьүөрэлээх. Туповатый, глуповатый, несообразительный; туповато, глуповато (ведущий себя)
Кини олоҕо суох тылларыттан, ааргытыҥы хоһоонноруттан салҕан хаалан, Иэнньэ кинини бэйэтэ үүрэн, аны сылдьыбат оҥорбута. Д. Таас
Кини [Поприщин] уонна кини курдуктар ааргытыҥылара уопсастыба бэйэтэ тосту-туора, түктэри кэмэлдьилээҕиттэн сүөргүлэммэт, толоос быһыынан ааҕыллыбат. ФЕВ УТУ
«Бэлэс бэрдинэн» актыыбыра сылдьар, бэйэтэ чэпчэки, ааргытыҥы киһи. Д. Таас

алай

алай (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Күндээриччи, чаҕылыччы көр (күн туһунан). Сиять, блистать (о солнце)
Күммүт алайан тахсан истэҕэ үчүгэйин, оҕолор! ПЭК СЯЯ
Олесь Дударь тураҕас ата Тыаһыт уонна Эһэр маҥан аттара күн халлаан хаба ортотугар алайан тахсыыта, мөлтөөтүлэр, күүстэрэ күлгэдийдэ. Л. Попов
2. Айаххын атан баран, аҥалатык киэҥник көр. Принять добродушно-глуповатый вид; непонимающе глядеть широко раскрытыми глазами, полуоткрыв рот. Иһиллээбитэ буолан алайан олорор. Үөрэн алайан хаалбыт