говорить в нос, гнусавить; кыҥсыйан саҥар = гнусавить.

гнусавить; кини хонтуолуур он гнусавит.

говорить в нос, гнусавить; ср. хаҥынай = 1.

1) невнятно говорить в нос, гнусавить; ср. хаҥсый =; 2) гоготать (о гусях).

туохт. Муннугунан чуолкайа суохтук саҥар, хоҥсуолаа. ☉ Говорить невнятно в нос, гнусавить.
ср. монг. ганших ‘визжать (о собаке)’

туохт. Муннугунан киҥинэйэн саҥар, хоҥсуолаа. ☉ Говорить в нос, гнусавить
Баһыкка чоккураабыт токур муннунан кыҥсыйан күллэ. М. Доҕордуурап
Уол кини аттынан кыһалҕата суох муннун иһигэр кыҥсыйан ыллыы турда. А. Сыромятникова
Кини муннунан кыҥсыйа соҕус кытаанахтык саҥарда. И. Тургенев (тылб.)

туохт. Муннугунан хаҥсыйан саҥар. ☉ Гнусавить
[Кинээс] эмээхсин диэки көрбөккө, көлүйэ диэки олоотуу-олоотуу хоҥсуолаата. И. Гоголев
Кэнники тылларын кини дьиппинитэ-дьиппинитэ, хоҥсуолуу былаастаан этэн баран, «ураа» диэбитинэн илиитин өрө уунна. П. Филиппов

туохт.
1. Муннугунан саҥар, хаҥсый. ☉ Быть гугнивым, гнусавить, гундосить
«Хагдаҥ от эрэ хаалла», — дии-дии Сөдүөт хаҕынайар. И. Бочкарёв
2. Кыыһыран муннуҥ анныгар хаҥсыйан саҥар. ☉ Сердито бурчать себе под нос, ворчать (о гнусавом человеке)
Киэһэни быһа киҥинэйэр, Түүнү быһа түтүгүрүүр, Хараҥаны быһа хаҕынайар. Өксөкүлээх Өлөксөй
[Огдооччуйа:] Чэ, чэ, олус хаҕынайыма. Н. Неустроев
ср. п.-монг. хаҥгина ‘звучать, шуметь’