грабитель.

грабитель, разбойник.

разбойник, грабитель; ср. талаанньыт .

аат., түөлбэ. Талаанньыт. ☉ Грабитель
Талаҕайга талаппыт. ДСЯЯ

аат., сөбүлээб. Былдьаан ылааччы, талаанньыт. ☉ Насильник, грабитель
Кимий ол кырасыабай, Ол дьууппалаах талабырдьыт, Ийэтиттэн аламаҕай Уолун өтөр былдьыахсыт? И. Гоголев

аат. Былдьаан ылааччы, талаанньыт. ☉ Разбойник, грабитель
[Баһылай:] Кимтэн талаан-былдьаан ылан байбыт үһүбүн, хата ити гынан баран, кырдьык талааччылар, былдьааччылар атахтарыгар үҥэ сылдьыахтара. А. Софронов

ж. тутуу; поимка грабителей талаанньыттары тутуу.

аат. Күүс өттүнэн дьон малын-салын, үбүн-аһын халыыр, талыыр киһи. ☉ Разбойник, грабитель
[Витан:] Мин кинини палач уонна халаанньыт буоларга үөрэппэтэҕим. Пьесалар-1960. Быһыыта, манна тимир суол халаанньыттарын элбэҕи көрбүтбилбит адьырҕа эргиэмсиктэр эстибит хампаанньалара иһэр быһыылаах. Н. Островскай (тылб)
Халаанньыт, уоруйах биистэрин Уйата Франция аатырда. Э. Потье (тылб.)

аат.
1. Халыыр, талыыр дьарыктаах киһи. ☉ Грабитель
Түһээтэҕинэ сороҕор халабырдьыттар көмүһүн былдьаары эккирэтэллэр. «ХС»
Милииссийэ үлэһиттэрэ тутатына дьаһал ылбыттарын түмүгэр халабырдьыт тутутулунна. «Сахаада»
«Чэ оччоҕо, баҕардар, Аллараа Халыма халабырдьыта талбытынан дьаһайан олордун!» — Ньыньыыхай иэдэс биэрдэ. С. Курилов (тылб.)
2. Күүс өттүнэн сэриинэн саба түһээччи, тугу эмэ бас билэргэ дьулуһар киһи. ☉ Агрессор, захватчик
Аҕа дойдуну фашистскай халабырдьыттартан көмүскүүр ытык сэрии уота күүдэпчилэнэрэ. А. Бродников

аат.
1. Талыырынан дьарыктанар киһи. ☉ Грабитель, разбойник
Куораты ороспуойдар, талаанньыттар …… ордуулара оҥороору гыналлар. Амма Аччыгыйа
Иҥсэ мэнэгэйдээх тойонноох буоланнар, эбэни сымыйанан баайсан үҥэн ылбыт талаанньыттар буоллахтара дии — одунчалар диэн. Күннүк Уурастыырап
Кини күннэтэ куоракка дарбатан кэпсиир талаанньыттарыттан дьиксинэ саныыр, тула өттүн кыраҕытык одуулаһан иһэр. Н. Габышев
[Хаппытыан — Семёновка:] Ньукулаайап хамнаһын тутан ылбыккын ким билбэтий? Киэҥ суол улахан талаанньыта эн бааргын. А. Сыромятникова
2. Сэриинэн саба түһэн атын дойду сирин-уотун күүһүнэн былдьаан ылааччы, халааччы-талааччы. ☉ Тот, кто вооружённым путём нападает на чужую территорию с целью её захвата, грабежа, разорения, грабитель
Фашист сидьиҥ аармыйатыгар талаанньыт …… диэн сааттаах аат хара мэҥ буолан иҥнэ. Амма Аччыгыйа
Кыргыһыы хонуутугар тастан киирбит талаанньыттартан Аҕа дойдутун, алаһа дьиэтин, аал уотун араҥаччылыыр. Софр. Данилов
Хааны утахтаммыт талаанньыт сэриитэ Хайаан да булгуччу кыайтарыа. И. Артамонов