Якутские буквы:

Якутский → Русский

грамота

грамота; грамотанан наҕараадалаа = наградить грамотой.

Русский → Якутский

грамота

ж. 1. (умение читать и писать) ааҕыы-суруйуу; учиться грамоте ааҕыыга-су-руйууга үөрэн; 2. (официальный документ) грамота; почётная грамота бочуотунай грамота.


Еще переводы:

нотнай

нотнай (Якутский → Русский)

нотный; нотнай грамота нотная грамота.

бочуотунай

бочуотунай (Якутский → Русский)

почётный, уважаемый # бочуотунай грамота почётная грамота.

отзывной

отзывной (Русский → Якутский)

прил. төттөрү ыҥырар, ууратар; отзывная грамота дип. төттөрү ыҥырар грамота.

охранный

охранный (Русский → Якутский)

прил. харабыллыыр, харабыллаах, харабыл; охранная рота харабыллыыр рота; # охранная грамота харыстабыл грамота.

вручение

вручение (Русский → Якутский)

с. туттарыы; вручение послом верительных грамот посол итэҕэтэр грамота-ларын туттарыыта.

верительный

верительный (Русский → Якутский)

прил.: верительные грамоты итэҕэтэр грамота (правительство кими эмэ атын государство^ дипломатической представителинэн аныырын туоһулуур докумуон).

сурук

сурук (Якутский → Русский)

1) письменность || письменный; революция иннигэр үгүс кыра норуоттар суруга суох этилэр до революции многие малые народности не имели своей письменности; сурук остуола письменный стол; 2) грамота; сурукка үөрэн = учиться грамоте; 3) письмо; сурукта ыыт = посылать письмо; сурук таһааччы письмоносец; # халлаан суруга филькина грамота.

похвальный

похвальный (Русский → Якутский)

прил. 1. (заслуживающий похвалы) хайҕаллаах, хайгыахха сөптөөх; похвальное стремление хайҕаллаах дьулуһуу; 2. (содержащий похвалу) хайҕаллаах,хайгыыр, хайҕал; похвальная грамота хайҕал грамо-тата.

сүһүөхтээһин

сүһүөхтээһин (Якутский → Якутский)

аат., тыл үөр. Тылы сүһүөхтэринэн араарыы. Деление слова на слоги
Грамотаҕа үөрэтии тылы таба сүһүөхтээһиҥҥэ олоҕуран ыытыллыбыта. КИИ МКТТҮө
Тылы сүһүөхтээһиҥҥэ оҕоҕо икки быраабыланы өйдөтүөххэ наада. ОМЕ БМЫ

бочуотунай

бочуотунай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Бочуоттааһын, улахан ытыктабыл бэлиэтигэр талыллар эбэтэр ананар. Избираемый или назначаемый в знак большого уважения, почета. Бочуотунай академик. Бочуотунай президиум
Улахан ытыктабылы, кэриэстэбили бэлиэтиир аналлаах. Являющийся выражением большого уважения, почета или почтения чьей-л. памяти. Бочуотунай харабыл
Иккилии чаас буола-буола бочуотунай харабылга кыһыл хаалтыстаах пионердар тураллар. Н. Якутскай
2
көр бочуоттаах. Нэһилиэк баар эрэ соҕотох бочуотунай кырдьаҕаһын, быыпсай кулубаны, өлүүтүттэн матарар сатаммат. Болот Боотур
Арай Мундербек Муссерен эрэ садыгар барарга бастаан ылбыттаах, онтон ыла бастыыр бочуотунай миэстэ киниэхэ сааһыгар түбэһэ илик. Эрилик Эристиин
Бочуотунай грамота — правительственнай уорганнар эбэтэр общественнай тэрилтэлэр киһини эбэтэр кэлэктииби туох эмэ үтүөтүн иһин наҕараадалыыр оҥоһуулаах суруктара. Почетная грамота. Саха АССР Үрдүкү Сэбиэтин Президиумун Бочуотунай Грамотата
Сүүрбэ аҕыс киһи «Якуталмаз» трест Бочуотунай грамоталарынан наҕараадаламмыттара. «Кыым»