Якутские буквы:

Якутский → Русский

графика

графика; графика быыстапката выставка графики.

график

I график; үлэ графига график работы; график туолуута выполнение графика.
II график; график-художниктар үлэлэрэ работы художников-графиков.

Якутский → Якутский

графика

аат.
1. иск. Өҥнөөх кырааската суох кылгас сурааһыннарынан тардыалаан уруһуйдуур ускуустуба көрүҥэ; ускуустуба оннук айымньыта. Графика (вид изобразительного искусства)
Кинилэр [саха графиктара] саха графикатын бүтүн аан дойдуга аатыртылар. Софр. Данилов
Имнээх халлаан сырдык урсунугар, графика ойуутунуу чуолкайдык …… сэлиэһинэй куоластара араастык куоҕаҥнаһаллара көстөрө. Г. Угаров
Бу художниктар [Носов, Туралысов, Романов] оҥорбут иллюстрацияларыгар кинигэ графикатын аналлаах тыла-өһө ситэхото киирбэтэҕэ. Эрчимэн
2. тыл үөр. Дорҕооннору сурукка бэлиэтиир ньымалары үөрэтэр үөрэх; буукуба суруллуута. Графика (совокупность письменных или печатных знаков, букв)
Нуучча тылын графиката. Учебник биир салаата «Фонетика уонна графика» диэн ааттаммыта. ПНЕ СТ

график

аат.
1. Туох эрэ ахсаан өттүнэн сайдыытын, хамсааһынын көрдөрөр сурааһыннардаах чөртүөс. График (чертеж, схема)
Сылларынан үүт ыамын көрдөрүүтүн графига. Температура уларыйыытын графига. Үллүктэнэ сытар араас математическай суоттааһыннарын, графиктарын сыҕаччы анньан, сайабылыанньа суруйан адаарыппыта. В. Яковлев
2. Үлэ сүрүн көрдөрүүлэрин уонна толоруллуохтаах кэмин ыйан оҥоһуллубут былаан. График (план работ)
От үлэтин графига. Массыына өрөмүөнүн графига. Үлэ былаанын оҥорон, график олохтоон, ирдэбили күүһүрдэр гына тэрийэн, дьону сүһүөҕэр туруора охсуохха наада. В. Яковлев
Ыанньыксыттар эбэһээтэлистибэлэрин бэс, от ыйдарынааҕы графиктара аһары толоруллубута. ОСИ ОУу. Үүтү туттарыы графигын үчүгэйдик тутуһан иһэбит. «Кыым»

Русский → Якутский

график

м. график (1. туох эмэ уларыйыы^ тын, хамсааһынын сурааһын схеманан көр~ дөрүү; 2. үлэҕэ, сүрүн көрдөрүүлэрин уонна бириэмэтин ыйан, оҥоһуллубут былаан).

график

кыраапык, график (үлэ толоруллуутун бэрээдэгин эбэтэр кэриннэр дьүөрэлэһиилэрин көрдөрөр докумуон.)


Еще переводы:

кыраапыка

кыраапыка (Якутский → Якутский)

графика

графический

графический (Русский → Якутский)

прил. графическай, графика; графическое искусство графика искусствота.

graphics

graphics (Английский → Якутский)

графика, чертежтааһын

графикаж.

графикаж. (Русский → Якутский)

графика (1. иск. сурадаһыннары-нан уонна штрихтэринэн эрэ уруһуйдуур искусство; оннук искусство айымньыта; 2. лингв, буква суруллуута).

кыраапык

кыраапык (Якутский → Якутский)

график

graph

graph (Английский → Якутский)

график, табылыысса

искусство

искусство (Якутский → Якутский)

аат.
1. Олоҕу, айылҕаны, баар чахчыны уус-уран айымньыларынан дьүһүннээн көрдөрүү (литература, архитектура, скульптура, живопись, графика, муусука, үҥкүү, тыйаатыр, киинэ уо. д. а.). Искусство (творческая художественная деятельность; отрасль такой деятельности)
М.А. Шолохов килбиэннээх айымньылара, аан дойду искусствотын байыппыттарын ааһан, бүтүн киһи аймах уус-уран сайдыытыгар саҥа кэрдиис кэми арыйдылар. Софр. Данилов
[Суорун Омоллоон] саха хореографическай искусствотын маҥнайгы төрүтүн уурбут, аатын курдук кэрэ «Сир симэҕэ» балет либреттотын ааптара. Эрчимэн
Тылдьыт наука, тиэхиникэ, культура, искусство саҥа ситиһиилэрин маассабай ааҕааччыга тириэрдэр тоҕоостоох источник буолар. АПС СЛ
2. Бастыҥ сатабыл, маастарыстыба. Искусство (высокая степень умения, мастерства)
Онтон ыла урукку суруналыыс экскаваторщик үлэтин искусствотыгар уһуйуллубута. И. Данилов
Дьону салайар үлэ - уустук үлэ. Ол иһин даҕаны салайааччы искусствота диэн туспа өйдөбүл баар. ПБН КДьСО
Салалта искусствота хас түбэлтэ аайы директивнэй ыйыыны үксэтиигэ уонна онон ыһыахтаныыга буолбатах диэн дьэҥкэ өйдөбүлү дьон баччааҥҥа диэри бары баһылаабыт буолуохтаахтар. Л. Брежнев (тылб.)