Якутские буквы:

Русский → Якутский

губерния

ж. ист. күбүөрүнэ (өрөбөлүүссүйэ иннинээҕи Арассыыйаҕа уонна 1929 —1930 сылларга диэри ССРС-ка дьаһалтанан уонна сиринэн тыырыы биирдэмэ); # пошла писать губерния шутл. дьэ буолан киирэн барда.

Якутский → Якутский

губерния

көр күбүөрүнэ
Мин Киев губерниятыгар төрөөбүтүм. Амма Аччыгыйа
ХIХ үйэ иккис аҥаарыгар Саха сирэ Иркутскай губерния састаабыгар уобалас быһыытынан киирсэрэ. БИГ ӨҮөС

Еще переводы:

күбүөрүнэ

күбүөрүнэ (Якутский → Русский)

губерния.

губернский

губернский (Русский → Якутский)

прил. ист. губернскай, губерния; губернский город губерния куората.

земство

земство (Якутский → Русский)

ист. земство || земский; губерния земствота губернское земство; уезд земствота уездные земства; земство тойоно земский начальник.

күбүөрүнэ

күбүөрүнэ (Якутский → Якутский)

аат. Ыраахтааҕылаах Россияҕа үйэттэн ССРС-ка оройуоннааһыны ыытыахха диэри сүрүн административнай-территориальнай үллэһик. ☉ Губерния
Улуу дьаалы сөмөлүөт …… Күбүөрүнэ көхсүн Күөс быстыҥа күпсүйэн бүтэрэр эбит. Саха фольк. [Сэрииттэн] Кириэппэс бөҕө иҥнэһиннэ, Куорат бөҕө кураанахтанна, Күбүөрүнэ бөҕө күл-көмөр буолла. Өксөкүлээх Өлөксөй

куоластан

куоластан (Якутский → Якутский)

I
куоластаа I диэнтэн бэй., атын
туһ. Мунньахтыыр дьиэлэрин иһэ соҕотохто аймана түһэр: — Куоластыахха. — Куоластаныллыбат! Амма Аччыгыйа
Хатыйарга оҥостуммуттарын билэр эрээри, көрдөһүүнү да бары көрдөспөтөхтөрүн билэр эрээри, губерния предводителэ куоластанарга сорунна. Л. Толстой (тылб.)
II
туохт. Куолас ас, куоластаах буол (бурдук туһунан). ☉ Колоситься
Күөх куоластаммыт бурдук, ииччэх киирбэт гына, өрө анньан тахсыбыт эбит. Н. Неустроев
Куоластаммыт ньэчимиэни кылыстары сиэтэҕинэ, сүөһү айаҕа бааһырар. САБСБ